Статья 1Соглашение между Правительством СССР и Правительством Республики Филиппины об экономическом и техническом сотрудничестве

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ФИЛИППИНЫ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ И ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

(Москва, 17 июля 1989 года)

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Республики Филиппины, именуемые в дальнейшем «Договаривающиеся Стороны»,

выражая желание развивать экономическое и техническое сотрудничество между двумя странами на основе принципов взаимного уважения суверенитета, невмешательства во внутренние дела друг друга, равноправия и взаимной выгоды,

принимая во внимание Торговое соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Республики Филиппины, подписанное 2 июня 1976 года,

исходя из необходимости осуществления принципов и задач экономического и технического сотрудничества в соответствии с потребностями и целями развития двух стран,

рассматривая это сотрудничество как важный элемент укрепления двусторонних отношений,

договорились о нижеследующем.

Договаривающиеся Стороны, в соответствии с действующими в каждой из стран законами, постановлениями и правилами, будут содействовать развитию экономического и технического сотрудничества в областях, отвечающих их потребностям и задачам в развитии экономики и перечисленных в Перечне, прилагаемом к настоящему Соглашению.

По взаимному согласованию Договаривающихся Сторон в указанный Перечень областей сотрудничества могут быть внесены изменения.