---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Королевства Норвегии о взаимных отношениях в области рыболовства\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-269/statya-9"
---

# Статья 9

## <a id="p100039"></a>Статья 9


<a id="p100040"></a>Настоящее Соглашение подлежит ратификации, утверждению или принятию и вступит в силу в день обмена документами о ратификации, утверждении или принятии, который состоится в г. Осло в возможно короткий срок.
<a id="p100041"></a>Настоящее Соглашение будет оставаться в силе в течение первоначального десятилетнего периода со дня такого обмена. В случае, если действие Соглашения не будет прекращено какой-либо Договаривающейся Стороной путем уведомления по крайней мере за двенадцать месяцев до истечения этого десятилетнего периода, оно будет оставаться в силе в течение дальнейших последующих шестилетних периодов, при условии что уведомление о прекращении действия не будет направлено по крайней мере за двенадцать месяцев до истечения любого такого шестилетнего периода.

<a id="p100042"></a>Совершено в г. Москве 15 октября 1976 года в двух экземплярах, каждый на русском и норвежском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100043"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100044"></a>

---