Статья 4Соглашение между Правительством СССР и Правительством Румынии о переходе на новый механизм экономических связей между СССР и Румынией

Банк внешнеэкономической деятельности СССР и Румынский банк для внешней торговли согласуют сальдо взаимных расчетов в переводных рублях, сложившееся на их счетах в Международном банке экономического сотрудничества по состоянию на 31 декабря 1990 года, и перенесут его на специальные счета, открытые в Банке внешнеэкономической деятельности СССР и в Румынском банке для внешней торговли в переводных рублях. При этом имеется в виду, что экономические условия ведения этих счетов не ухудшат положение ни одной из Сторон, сложившееся в рамках расчетов через Международный банк экономического сотрудничества.

Расчеты по контрактам, заключенным в соответствии с Протоколом о товарообороте и платежах между СССР и СРР на 1990 год от 16 ноября 1989 года со сроками поставки в 1990 году, не завершенным исполнением на 31 декабря 1990 года, а также со сроками поставки в 1991 году, будут осуществляться в переводных рублях и на условиях, предусмотренных в этих контрактах.

Стороны до 1 марта 1991 года разработают согласованные меры к тому, чтобы во взаимных расчетах на вышеуказанных специальных счетах не позднее 30 июня 1991 года достичь нулевого сальдо.

Банк внешнеэкономической деятельности СССР и Румынский банк для внешней торговли согласуют до конца 1990 года технический порядок ведения специальных счетов и завершения расчетов по ним.