Статья 3Соглашение между Правительством СССР и Правительством Государства Кувейт о воздушном сообщении

Назначение и выдача разрешения

1. Полеты на договорных линиях по маршрутам, установленным в соответствии с пунктом 1 статьи 2 настоящего Соглашения, могут быть начаты в любое время при условии, что

a) Договаривающаяся Сторона, которой предоставлены права, определенные в пункте 2 статьи 2, уведомит о назначении авиапредприятия в письменном виде и

b) Договаривающаяся Сторона, предоставляющая эти права, предоставит разрешение этому назначенному авиапредприятию начать полеты по воздушным линиям.

2. Договаривающаяся Сторона, предоставляющая эти права, руководствуясь положениями пунктов 3 и 4 настоящей статьи, незамедлительно предоставит упомянутое разрешение на эксплуатацию договорных авиалиний при условии, что тариф в отношении договорных линий будет установлен в соответствии с положениями статьи 16 настоящего Соглашения.

3. Одна Договаривающаяся Сторона может потребовать от авиапредприятия, назначенного другой Договаривающейся Стороной, удовлетворительных доказательств того, что она способна выполнять условия, предписанные законами и правилами, обычно и разумно применяемыми этой Договаривающейся Стороной при эксплуатации международных воздушных линий в соответствии с положениями Конвенции.

4. Каждая Договаривающаяся Сторона может отказать в правах, предусмотренных в статье 2 настоящего Соглашения, авиапредприятию, назначенному другой Договаривающейся Стороной, если это авиапредприятие не может по требованию представить доказательства того, что преимущественное владение и фактический контроль над этим авиапредприятием принадлежит Договаривающейся Стороне, назначившей это авиапредприятие, или ее гражданам или корпорациям.