Статья 3Соглашение между Правительством СССР и Правительством Демократической Социалистической Республики Шри Ланка о судоходстве

1. Договаривающиеся Стороны соглашаются:

a) поощрять создание совместной регулярной линии для обеспечения линейных перевозок между двумя странами. Для достижения этой цели назначенные национальные судоходные линии двух стран заключат коммерческое соглашение для равного распределения общего количества линейных грузов, перевозимых между двумя странами, как по тоннам, так и по фрахтовым поступлениям;

b) сотрудничать в устранении препятствий, которые могли бы затруднять развитие перевозок морем между портами двух стран;

c) не препятствовать участию судов одной Договаривающейся Стороны в перевозках морем между портами другой Договаривающейся Стороны и портами третьих стран.

2. Положения настоящей статьи не затрагивают право судов под флагом третьих стран участвовать в перевозках морем между портами Договаривающихся Сторон на условиях фрахтовых сделок и / или договоренностей между судовладельцами и фрахтователями любой из Договаривающихся Сторон.