Статья 3Соглашение между Правительством СССР и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области исследования Мирового океана

Сотрудничество по направлениям, предусмотренным статьей 2, может осуществляться, в частности, в следующих формах:

• совместное определение, разработка и осуществление научно-исследовательских проектов;
• обмен специалистами и делегациями в ознакомительных или исследовательских целях;
• проведение совместных коллоквиумов и совещаний;
• обмен научно-технической информацией, документацией и опытом;
• проведение совместных экспедиций в море. В целях облегчения заходов океанографических судов, участвующих в этих экспедициях, в порты, предусмотренные совместно разрабатываемыми программами, запросы на эти заходы будут представляться в сроки и по форме, требуемые законодательством, правилами и инструкциями каждой страны, и будут рассматриваться обеими Сторонами в кратчайшие сроки.

Другие формы сотрудничества могут быть добавлены по взаимному согласию.