Статья 2Соглашение между Правительством СССР и Правительством Французской Республики об изучении русского и французского языков

В целях достижения поставленной задачи Стороны продолжат на взаимной основе:

• ежегодный обмен квалифицированными преподавателями (лекторами) и молодыми выпускниками высшей школы (ассистентами) для ведения занятий по русскому и французскому языкам в учебных заведениях;
• сотрудничество в области методов преподавания русского и французского языков как иностранных;
• обмен педагогической документацией и учебными пособиями (учебными фильмами, грамзаписями, диафильмами, диапозитивами и т.д.);
• преподавание русского и французского языков по радио и по возможности по телевидению.

Стороны предпримут совместные усилия в целях постепенного увеличения в пределах бюджетных средств следующих обменов:

• студентами — филологами для совершенствования их подготовки;
• специалистами — нелингвистами для улучшения их знаний русского и французского языков;
• советскими преподавателями французского языка и французскими преподавателями русского языка для стажировки и повышения квалификации;
• преподавателями — лингвистами для ведения научной работы.

Стороны:

• будут развивать связи между высшими учебными заведениями в области изучения русского и французского языков;
• осуществят первый согласованный обмен группой советских школьников, изучающих французский язык, и группой французских школьников, изучающих русский язык в рамках школьных программ и предпримут совместные усилия с целью постепенного расширения этих обменов;
• создадут смешанные авторские коллективы для совместной подготовки учебников русского и французского языков для различных уровней и типов преподавания;
• предоставят возможность посещать занятия по языку и страноведению советским гражданам, проживающим во Франции, в Университете Париж-3 и французским гражданам, проживающим в СССР, в Институте русского языка им. А.С. Пушкина.

Советская Сторона в порядке эксперимента предоставит возможность двум — трем французским ассистентам, работающим в педагогических институтах, параллельно вести занятия в средних школах с интенсивным преподаванием французского языка.