Статья 16Соглашение между Правительством СССР и Правительством Народной Республики Болгарии об условиях взаимных безвизовых поездок граждан

Транзитный проезд

1. Граждане одной Договаривающейся Стороны, постоянно проживающие на территории государства своего гражданства, могут следовать транзитом через территорию другой Договаривающейся Стороны без виз этой Стороны:

в служебных целях и по частным делам — по национальным паспортам при наличии в них записи с указанием государства назначения и визы государства назначения при визовом порядке въезда;

в целях туризма — по национальным паспортам при наличии туристских документов.

2. Граждане одной Договаривающейся Стороны, постоянно проживающие в третьих государствах, следуют транзитом через территорию другой Договаривающейся Стороны на тех же условиях, что и граждане государства, на территории которого они постоянно проживают.

3. Граждане одной Договаривающейся Стороны, постоянно проживающие на территории другой Договаривающейся Стороны, могут следовать транзитом через территорию государства своего гражданства на условиях пункта 1 настоящей статьи.