Статья 3Соглашение между Правительством СССР и Правительством Народной Республики Ангола о сотрудничестве в области рыбного хозяйства

В целях осуществления мероприятий, предусмотренных в статье 2 настоящего Соглашения, Правительство Союза Советских Социалистических Республик:

а) командирует за свой счет сроком на 2 года до 5 советских научных сотрудников для работы на ангольском научно-исследовательском судне «Гоа» и в национальной научно-исследовательской рыбохозяйственной организации или для проведения указанных научно-исследовательских работ направит советское научно-исследовательское судно, снабженное соответствующим снаряжением и оборудованием и укомплектованное экипажем и научными сотрудниками, а также примет за свой счет расходы, за исключением заработной платы, по содержанию пяти специалистов Народной Республики Ангола, которые будут принимать участие в исследованиях, проводимых на судне. Результаты исследований будут переданы обеим Сторонам для использования при организации рыболовства на научной основе;

б) за свой счет разработает технико-экономическое обоснование развития рыбной отрасли и командирует в Народную Республику Ангола до 8 советских специалистов сроком до трех месяцев для проведения совместно с ангольскими специалистами изысканий, сбора и получения исходных данных для разработки указанного ТЭО;

в) дает согласие на оказание технического содействия в строительстве, реконструкции или восстановлении береговых рыбопромышленных объектов, а также в эксплуатации действующих береговых рыбопромышленных объектов и рыбопромысловых судов, имея в виду, что окончательное решение об оказании такого содействия будет принято после разработки советскими организациями технико-экономического обосновании развития рыбной отрасли Народной Республики Ангола, составленного на основании совместной работы указанных выше советских и ангольских специалистов.