Статья 13Соглашение между Правительством СССР и Правительством Ямайки о торговом судоходстве

1. Судебные власти одной Договаривающейся Стороны не будут принимать к производству иски, вытекающие из договора найма какого-либо лица на работу в качестве члена экипажа судна другой Договаривающейся Стороны, если компетентное дипломатическое или консульское должностное лицо этой другой Договаривающейся Стороны не даст согласия на такое производство.

2. Уголовная юрисдикция одной Договаривающейся Стороны не будет осуществляться в отношении правонарушения, совершенного на борту судна другой Договаривающейся Стороны во время его пребывания во внутренних водах первой Договаривающейся Стороны, без согласия компетентного дипломатического или консульского должностного лица страны флага судна, кроме случаев, когда, по мнению компетентных местных властей:

a) последствия правонарушения распространяются на территорию страны пребывания; или

b) правонарушение такого рода, что им нарушается спокойствие, общественный порядок или безопасность страны пребывания; или

c) правонарушение является тяжким преступлением; или

d) правонарушение совершено каким-либо иным лицом, чем член экипажа этого судна.

3. Положения пункта 2 настоящей статьи не затрагивают право контроля и расследования, которое власти каждой Договаривающейся Стороны имеют в соответствии со своим законодательством.