---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Норвегии о судоходстве\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-235/statya-12"
---

# Статья 12

## <a id="p100048"></a>Статья 12


1. <a id="p100049"></a>Член экипажа судна, включая лицо, которое должно приступить к работе на судне, имеющий упомянутый в статье 10 документ, удостоверяющий его личность, имеет право, независимо от используемого средства передвижения, въезжать на территорию другой Договаривающейся Стороны или выезжать с ее территории или следовать через ее территорию транзитом с целью прибытия на свое судно, возвращения на свое судно, перевода на другое судно или возвращения в свою страну или с любой другой целью, которая предварительно одобрена властями этой другой Договаривающейся Стороны.
2. <a id="p100050"></a>Во всех случаях, перечисленных в предыдущем пункте, соответствующее лицо должно иметь визу другой Договаривающейся Стороны. Такая виза выдается в возможно короткий срок.