Статья 3Соглашение между Правительством СССР и Правительством Республики Сейшельские Острова о воздушном сообщении

1. Каждая Договаривающаяся Сторона представляет другой Договаривающейся Стороне право совершения на ее территории посадок с некоммерческими целями.

2. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет другой Договаривающейся Стороне права, указанные в настоящем Соглашении, с целью установления регулярных международных воздушных линий по маршрутам, указанным в соответствующем разделе Приложения к настоящему Соглашению. Такие линии и маршруты в дальнейшем будут именоваться соответственно «договорные линии» и «установленные маршруты». При эксплуатации договорной линии по установленному маршруту авиапредприятие, назначенное каждой Договаривающейся Стороной, будет пользоваться, кроме права, указанного в пункте 1 этой статьи, правом посадок на территории другой Договаривающейся Стороны в пунктах, определенных для данного маршрута в Приложении к настоящему Соглашению, с целью погрузки и выгрузки пассажиров и груза, включая почту.

3. Положения пункта 2 настоящей статьи не будут рассматриваться как предоставление права назначенному авиапредприятию одной из Договаривающихся Сторон брать на борт пассажиров, груз и почту на территории другой Договаривающейся Стороны для их перевозки между пунктами на территории другой Договаривающейся Стороны за вознаграждение или на условиях аренды.