Статья 20Соглашение между Правительством СССР и Правительством Республики Сейшельские Острова о воздушном сообщении

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.

В удостоверение чего, нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные на это своими правительствами, подписали настоящее Соглашение.

Совершено в Виктории 21 ноября 1980 года на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

1. Правительство Республики Сейшельские Острова назначает Эр Сейшелз для эксплуатации договорных линий.

2. Правительство Союза Советских Социалистических Республик назначает Центральное управление международных воздушных сообщений, Аэрофлот «Советские авиалинии» для эксплуатации договорных линий.

1. Маршруты, которые будут эксплуатироваться назначенным авиапредприятием Республики Сейшельские Острова в обоих направлениях:

Маршрут будет согласован в последующем.

2. Маршруты, которые будут эксплуатироваться назначенным авиапредприятием Союза Советских Социалистических Республик в обоих направлениях:

Москва — промежуточные пункты — Виктория — пункты далее в Африке.

Примечание. a) назначенное авиапредприятие при выполнении любого или всех рейсов может опускать любые пункты на маршруте, за исключением пункта, расположенного на территории каждой Договаривающейся Стороны, если не будет иной договоренности между авиационными властями Договаривающихся Сторон;

b) дополнительные и специальные рейсы могут выполняться по предварительной заявке; эта заявка должна подаваться авиационным властям другой Договаривающейся Стороны не позднее чем за семь (7) дней до вылета.

---