---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Народной Республики Болгарии о сотрудничестве в освоении Ямбургского газового месторождения, строительстве газопровода Ямбург - западная граница СССР и связанных с этим поставках природного газа из СССР в НРБ\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-223/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100044"></a>Статья 5


<a id="p100045"></a>Затраты Подрядчика по строительству объектов газовой промышленности в рамках настоящего Соглашения будут определяться в советских рублях на основе сметно-финансового расчета, исходя из действующих в СССР норм и расценок.
<a id="p100046"></a>Порядок пересчета в переводные рубли стоимости указанных работ определяется [Протоколом](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-223/statya-1-2#p100184) к настоящему Соглашению.
<a id="p100047"></a>В стоимость затрат Подрядчика не включается:
- <a id="p100048"></a>стоимость поставляемых советскими организациями по разделительным ведомствам оборудования и материалов (включая расходы по их транспортировке), в том числе оборудования и материалов номенклатуры Генерального заказчика до приобъектного склада и оборудования, строительных конструкций и материалов номенклатуры Генерального подрядчика до железнодорожной станции назначения согласно сметно-финансовому расчету, кроме стоимости материалов, предусмотренных статьей 3 [пунктом "б"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-223/statya-3#p100033) настоящего Соглашения;
- <a id="p100049"></a>разница между фактическими транспортными расходами и транспортными расходами, учтенными в смете в соответствии со статьей 3 пункт "б" настоящего Соглашения;
- <a id="p100050"></a>стоимость строительно-монтажных работ, выполненных советскими организациями в соответствии со сметно-финансовым расчетом;
- <a id="p100051"></a>стоимость топлива, горюче-смазочных материалов и электроэнергии, предоставляемых Генеральным подрядчиком Подрядчику по действующим в СССР нормам и правилам;
- <a id="p100052"></a>часть накладных расходов, заготовительно-складских расходов, которая будет согласована между Генеральным подрядчиком и Генеральным заказчиком, с одной стороны, и Подрядчиком, с другой стороны, в соответствии со сметно-финансовым расчетом.
<a id="p100053"></a>В окончательной проектно-сметной документации будут учитываться выполненные по согласованию между Генеральным заказчиком, Генеральным подрядчиком и Подрядчиком дополнительные работы в общем объеме строительно-монтажных работ, выполняемых Подрядчиком по настоящему Соглашению, включая расходы по перебазировке болгарских подрядных организаций по действующим в СССР нормам и правилам в соответствии со сметой. Дополнительные работы, которые могут привести к изменению стоимости строительства, должны быть оформлены в виде дополнения к договорам подряда.