---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Народной Республики Болгарии о сотрудничестве в освоении Ямбургского газового месторождения, строительстве газопровода Ямбург - западная граница СССР и связанных с этим поставках природного газа из СССР в НРБ\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-223/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100040"></a>Статья 4


<a id="p100041"></a>Сооружение объектов газовой промышленности по настоящему Соглашению будет осуществляться по проектной документации, разработанной советскими организациями в соответствии со строительными нормами и правилами, действующими в СССР в период строительства.
<a id="p100042"></a>По договоренности с Генеральным заказчиком и Генеральным подрядчиком возможно строительство отдельных объектов, предусмотренных настоящим Соглашением, по проектной документации, разработанной болгарскими организациями, в соответствии с техническими нормами, согласованными с советскими организациями, включая использование материалов и конструкций производства НРБ. По согласованию с Генеральным подрядчиком и Генеральным заказчиком болгарские организации могут также принимать участие в разработке проектной документации отдельных объектов газовой промышленности как проектировщик на подрядных условиях.
<a id="p100043"></a>Стоимость проектных работ, выполненных болгарскими организациями по согласованию сторон, включается в сметно-финансовый расчет по советским нормам и расценкам.