---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Народной Республики Болгарии о сотрудничестве в освоении Ямбургского газового месторождения, строительстве газопровода Ямбург - западная граница СССР и связанных с этим поставках природного газа из СССР в НРБ\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-223/statya-16"
---

# Статья 16

### <a id="p100124"></a>Статья 16


<a id="p100125"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет действовать до полного выполнения Сторонами вытекающих из него обязательств.
<a id="p100126"></a>По истечении срока действия настоящего Соглашения сотрудничество может быть продолжено на дополнительный срок при условии заблаговременного согласования между Договаривающимися Сторонами условий этого сотрудничества.

<a id="p100127"></a>Совершено в г. Москве 19 марта 1986 года в двух подлинных экземплярах на русском языке.

<div align="right">

<a id="p100128"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100129"></a>Приложение 1<br>
к Соглашению<br>
от 19 марта 1986 года

</div>


<a id="p100130"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**
**ОБЪЕКТОВ ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ СССР,**
**ПОДЛЕЖАЩИХ СТРОИТЕЛЬСТВУ БОЛГАРСКИМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ**
**В 1986 - 1991 ГГ.**


<table>
<colgroup><col width="36%"><col width="16%"><col width="7%"><col width="7%"><col width="6%"><col width="7%"><col width="11%"><col width="9%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2">Наименование объектов</td><td rowspan="2">Краткая техническая характеристика</td><td colspan="2">Ориентировочная сметная стоимость строительства (млн. сов. рублей)</td><td colspan="2">Ориентировочные затраты Подрядчика (млн. сов. рублей)</td><td rowspan="2">Сроки выдачи проектной документации</td><td rowspan="2">Сроки ввода в эксплуатацию</td></tr>
<tr><td>Всего</td><td>в т.ч. СМР</td><td>Всего</td><td>в т.ч. СМР</td></tr>
<tr><td>1</td><td>2</td><td>3</td><td>4</td><td>5</td><td>6</td><td>7</td><td>8</td></tr>
<tr><td>1. Компрессорные станции в том числе по газопроводам:</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Ямбург - Елец II: Н. Пелымская</td><td>ГТН 16 x 5/80</td><td>17,1</td><td>7,0</td><td>3,0</td><td>3,0</td><td>I кв. 1986 г.</td><td>апрель 1987 г.</td></tr>
<tr><td>Ямбург - западная граница</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>СССР: Н. Пелымская</td><td>ГТН 16 x 5/80</td><td>17,1</td><td>7,0</td><td>2,8</td><td>2,8</td><td>I - II кв. 1986 г.</td><td>II кв. 1988 г.</td></tr>
<tr><td>Ямбург - Тула I: Н. Пелымская</td><td>данные будут сообщены в I кв. 1986 г.</td><td>17,1</td><td>7,0</td><td>2,8</td><td>2,8</td><td>II кв. 1986 г. - I кв. 1987 г.</td><td>III кв. 1988 г.</td></tr>
<tr><td>Ямбург - Тула II: Н. Пелымская</td><td>данные будут сообщены в I кв. 1987 г.</td><td>17,1</td><td>7,0</td><td>2,8</td><td>2,8</td><td>II кв. 1988 г. - II кв. 1989 г.</td><td>III кв. 1989 г.</td></tr>
<tr><td>Ямбург - Поволжье:</td><td>данные будут</td><td>17,1</td><td>7,0</td><td>2,8</td><td>2,8</td><td>II кв.</td><td>III кв.</td></tr>
<tr><td>Н. Пелымская</td><td>сообщены в I кв. 1986 г.</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1988 г. - II кв. 1989 г.</td><td>1990 г.</td></tr>
<tr><td>Макат - Северный Кавказ:</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Замьянская</td><td>ГПУ 10 x 7</td><td></td><td>7,0</td><td>2,8</td><td>2,8</td><td>II - III кв. 1986 г.</td><td>III кв. 1987 г.</td></tr>
<tr><td>Зензелийская</td><td>ГПУ 10 x 7</td><td></td><td>7,0</td><td>2,8</td><td>2,8</td><td>- " -</td><td>IV кв. 1987 г.</td></tr>
<tr><td>Кочубейская</td><td>ГПУ 10 x 7</td><td></td><td>7,0</td><td>2,8</td><td>2,8</td><td>- " -</td><td>IV кв. 1987 г.</td></tr>
<tr><td>2. Магистральный газопровод</td><td>430 км,</td><td>65,0</td><td>56,0</td><td>54,0</td><td>54,0</td><td>I кв.</td><td>1989 г.</td></tr>
<tr><td>Тула - Шостка - Киев</td><td>диаметр 1020</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1987 г.</td><td></td></tr>
<tr><td>3. Подземные хранилища газа</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>(ПХГ) в том числе:</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Североставропольское</td><td></td><td>80,0</td><td>37,5</td><td>19,8</td><td>19,8</td><td>II кв. 1986 г. - II кв. 1988 г. поэтапно</td><td>IV кв. 1987 г. - 1989 г. поэтапно</td></tr>
<tr><td>Тимофеевское месторождение</td><td></td><td>32,0</td><td>26,0</td><td>18,8</td><td>18,8</td><td>I кв.</td><td>1987 г.</td></tr>
<tr><td>газа, Полтавская обл.</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1986 г.</td><td></td></tr>
<tr><td>Глебовское, Черноморского р-на</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Крымской обл.</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>I очередь II очередь</td><td>ГПА-ц-6, 3 x 7</td><td>33,5 38,0</td><td>16,0 16,0</td><td>8,5 8,5</td><td>8,5 8,5</td><td>I кв. 1986 г. - II кв. 1987 г. 1987 - 1988 гг.</td><td>I кв. 1987 г. - пуск 1988 г. 1988 - 1990 гг.</td></tr>
<tr><td>4. Объекты жилья и соцкультбыта</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>При компрессорных станциях</td><td></td><td>20,0</td><td>17,0</td><td>15,0</td><td>15,0</td><td>одновременно с КС</td><td>одновременно с КС</td></tr>
<tr><td>При ПХГ и газовых месторождениях</td><td></td><td>14,3</td><td>11,0</td><td>8,0</td><td>8,0</td><td>одновременно с ПХГ</td><td>одновременно с ПХГ</td></tr>
<tr><td>5. Объекты Мингазпрома <a href="#p100138">&lt;*&gt;</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Судоремонтный завод (ПГТ</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Черноморское, Крымской обл.)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>I очередь</td><td>18 млн. руб. судоремонта</td><td>46,0</td><td>30,0</td><td>17,0</td><td>17,0</td><td>1987 - 1990 гг. поэтапно</td><td>1988 - 1991 гг. поэтапно</td></tr>
<tr><td>Объекты жилья и соцкультбыта:</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>жилые дома</td><td>60 тыс. кв. м</td><td>13,2</td><td>12,0</td><td>10,0</td><td>10,0</td><td>1986 - 1989 гг. поэтапно</td><td>1986 - 1990 гг. поэтапно</td></tr>
<tr><td>два детсада-ясли</td><td>320 мест</td><td>1,0</td><td>0,9</td><td>0,7</td><td>0,7</td><td>1986 г.</td><td>1987 г.</td></tr>
<tr><td>школа</td><td>1176 мест</td><td>1,1</td><td>0,95</td><td>0,8</td><td>0,8</td><td>1986 - 1987 гг.</td><td>1989 г.</td></tr>
<tr><td>База по ремонту</td><td></td><td>19,0</td><td>8,0</td><td>3,5</td><td>3,5</td><td>II кв.</td><td>1989 г.</td></tr>
<tr><td>газоперекачивающего оборудования</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1986 г.</td><td></td></tr>
<tr><td>(г. Сургут)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Научно-технический центр с</td><td></td><td>18</td><td>12,3</td><td>6,0</td><td>6,0</td><td>II кв.</td><td>1988 -</td></tr>
<tr><td>опытно-экспериментальным производством Института</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1986 г.</td><td>1989 гг.</td></tr>
<tr><td>"ВНИИморнефтегаз", I очередь</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>(г. Кимра, Калининской обл.) опытно-экспериментальный завод</td><td></td><td></td><td>5,0</td><td>2,5</td><td>2,5</td><td>II кв.</td><td>1987 -</td></tr>
<tr><td>В/О "Союзгазгеофизика" (г. Кимра)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1986 г.</td><td>1988 гг.</td></tr>
<tr><td>6. Объекты стройиндустрии</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Миннефтегазстроя <a href="#p100139">&lt;**&gt;</a> завод изоляционных материалов</td><td>60 тыс. т</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>(Новокуйбышев), в том числе:</td><td>ленты в год</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>промышленное строительство</td><td></td><td></td><td>40,0</td><td>28,0</td><td>28,0</td><td>1987 г.</td><td>1989 г.</td></tr>
<tr><td>жилье и соцкультбыт Спортивно-оздоровительный комплекс (г. Тюмень)</td><td></td><td>5,0</td><td>20,0 4,0</td><td>16,0 3,5</td><td>16,0 3,5</td><td>1987 г. 1987 г.</td><td>1989 г. 1989 г.</td></tr>
<tr><td>Ремонтно-механические заводы, в том числе:</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>завод по ремонту тяжелых тракторов (г. Чебоксары)</td><td>15 млн. рублей ремонтов в год</td><td>60,0</td><td>40,0</td><td>24,0</td><td>24,0</td><td>1987 г.</td><td>1990 г.</td></tr>
<tr><td>авторемонтный завод</td><td></td><td>6,0</td><td>4,0</td><td>2,5</td><td>2,5</td><td>1988 г.</td><td>1990 г.</td></tr>
<tr><td>(г. Альметьевск) экспериментально-механический завод (г. Кропоткин)</td><td></td><td>10,0</td><td>6,5</td><td>3,9</td><td>3,9</td><td>1988 г.</td><td>1990 г.</td></tr>
<tr><td>завод по ремонту стройтехники</td><td></td><td>9,1</td><td>5,5</td><td>6,9</td><td>3,3</td><td>III кв.</td><td>1989 г.</td></tr>
<tr><td>(г. Актюбинск) "под ключ" завод "Газспецмашремонт"</td><td></td><td>6,0</td><td>4,0</td><td>2,4</td><td>2,4</td><td>1986 г. II кв. 1987 г.</td><td>1989 г.</td></tr>
<tr><td>объекты жилья и соцкультбыта</td><td></td><td>14,0</td><td>11,5</td><td>9,0</td><td>9,0</td><td>1986 -</td><td>1988 -</td></tr>
<tr><td>(г. Актюбинск) Расширение комбината</td><td></td><td>13,2</td><td>8,0</td><td>4,8</td><td>4,8</td><td>1989 гг. поэтапно II кв.</td><td>1990 гг. поэтапно 1990 г.</td></tr>
<tr><td>строительных конструкций</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1988 г.</td><td></td></tr>
<tr><td>(г. Серпухов)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Завод ЖБИ (г. Октябрьск,</td><td></td><td>15,5</td><td>9,3</td><td>5,6</td><td>5,6</td><td>II кв.</td><td>1990 г.</td></tr>
<tr><td>Актюбинской обл.) Комбинат строительных деталей</td><td></td><td>43,3</td><td>20,0</td><td>10,0</td><td>10,0</td><td>1987 г. 1986 г.</td><td>1987 -</td></tr>
<tr><td>и конструкций, супермаркет</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1988 гг.</td></tr>
<tr><td>(п. Вензели, г. Тюмень) Завод керамзито-бетонных</td><td></td><td>25,0</td><td>21,0</td><td>12,2</td><td>12,2</td><td>1986 -</td><td>поэтапно 1990 г.</td></tr>
<tr><td>изделий с цехом керамзитового гравия, супермаркет</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1987 гг.</td><td></td></tr>
<tr><td>(п. Богандинка, Тюменской обл.)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Завод ЖБИ по производству конструкций для объектов соцкультбыта, супермаркет</td><td>160 тыс. кв. м изделий в</td><td>25,0</td><td>18,7</td><td>10,3</td><td>10,3</td><td>1987 г.</td><td>1990 г.</td></tr>
<tr><td>(г. Сургут) Расширение КСК для</td><td>год 4000 шт.</td><td>8,0</td><td>13,0</td><td>6,5</td><td>6,5</td><td>II кв.</td><td>1990 г.</td></tr>
<tr><td>производства блок-контейнеров</td><td>в год</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>1988 г.</td><td></td></tr>
<tr><td>(г. Бугульма)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Завод блочно-комплектных</td><td>50 тыс. б</td><td>71,0</td><td>59,0</td><td>28,3</td><td>28,3</td><td>1987 г.</td><td>1990 -</td></tr>
<tr><td>устройств (г. Ноябрьский) Другие объекты, которые будут согласованы Сторонами до конца</td><td>в год</td><td></td><td></td><td></td><td>34</td><td></td><td>1992 гг. поэтапно</td></tr>
<tr><td>1986 года</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="8">Итого: млн. советских рублей 400</td></tr>
</table>



<a id="p100137"></a>

---

<a id="p100138"></a><*> Функции Генерального заказчика и Генерального подрядчика будет выполнять Министерство газовой промышленности СССР (кроме базы по ремонту оборудования в г. Сургут).
<a id="p100139"></a><**> Функции Генерального заказчика и Генерального подрядчика будет выполнять Министерство строительства предприятий нефтяной и газовой промышленности.

<a id="p100140"></a>*Примечания.* 1. Затраты Подрядчика в переводных рублях по строительно-монтажным работам при применении предварительного коэффициента 1,5 переводного рубля за 1 советский рубль составляет 600 млн. переводных рублей. В целях достижения этой суммы Стороны ежегодно будут уточнять список объектов в зависимости от фактического выполнения строительно-монтажных работ.
2. <a id="p100141"></a>Сметная стоимость строительства и затраты Подрядчика являются ориентировочными и подлежат уточнению на основании рабочих чертежей и проектно-сметной документации.
3. <a id="p100142"></a>Проектная документация на некоторые объекты разрабатывается Подрядчиком на основании технических заданий Генерального заказчика и Генерального подрядчика. Разработанная Подрядчиком документация подлежит согласованию.
4. <a id="p100143"></a>По объекту "Магистральный газопровод Тула - Шостка - Киев" протяженностью 430 км предусматривается поставка труб диаметром 1020 мм 5,5 МПа из НРБ, стоимость которых оценивается в сумме примерно 30 млн. переводных рублей.
5. <a id="p100144"></a>Конкретные сроки передачи проектно-сметной документации и ввода объектов в эксплуатацию будут указаны в договорах подряда.





<div align="right">

<a id="p100145"></a>Приложение 2<br>
к Соглашению<br>
от 19 марта 1986 года

</div>


<a id="p100146"></a>**СПЕЦИФИКАЦИЯ**
**ПОСТАВЛЯЕМЫХ БОЛГАРСКОЙ СТОРОНОЙ ТРУБ БОЛЬШОГО ДИАМЕТРА**
**ДЛЯ ОБУСТРОЙСТВА ЯМБУРГСКОГО ГАЗОВОГО МЕСТОРОЖДЕНИЯ**
**И СТРОИТЕЛЬСТВА МАГИСТРАЛЬНОГО ГАЗОПРОВОДА**
**ЯМБУРГ - ЗАПАДНАЯ ГРАНИЦА СССР**


<table>
<colgroup><col width="17%"><col width="14%"><col width="13%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="7%"><col width="25%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2">Диаметр, толщина стенки, мм</td><td rowspan="2">Единицы измерения</td><td rowspan="2">Полный объем поставок</td><td colspan="4">В том числе по годам</td><td rowspan="2">Технические условия</td></tr>
<tr><td>1986</td><td>1987</td><td>1988</td><td>1989</td></tr>
<tr><td colspan="8">Линейная часть</td></tr>
<tr><td>1420 x 23,2</td><td>тыс. тонн</td><td>4,0</td><td>4,0</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>ТУ 28-40-48-56-79</td></tr>
<tr><td>1420 x 18,7</td><td>-"-</td><td>101,0</td><td>101,0</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>ТУ 75-100-81-ППП (НС) с заводской изоляцией</td></tr>
<tr><td>1420 x 15,7</td><td>-"-</td><td>301,7</td><td>7,7</td><td>126,0</td><td>126,0</td><td>42,0</td><td>ТУ 28-40-48-56-79</td></tr>
<tr><td>1220 x 15,4</td><td>-"-</td><td>4,8</td><td>4,8</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td>1020 x 12,9</td><td>-"-</td><td>3,2</td><td>3,2</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td colspan="8">Промысел</td></tr>
<tr><td>1420 x 18,7</td><td>тыс. тонн</td><td>2,7</td><td>2,7</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>ТУ 28-40-48-56-79</td></tr>
<tr><td>530 x 13,0</td><td>-"-</td><td>2,6</td><td>2,6</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>ТУ <a href="#p100150">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td>Итого:</td><td>тыс. тонн</td><td>420,0</td><td>126,0</td><td>126,0</td><td>126,0</td><td>42,0</td><td></td></tr>
</table>



<a id="p100149"></a>

---

<a id="p100150"></a><*> Подлежит дополнительному согласованию до 1 мая 1986 года.

<a id="p100151"></a>*Примечание.* Спецификация на трубы подлежит уточнению с Генеральным заказчиком и Генеральным подрядчиком на стадии заключения контракта на поставку труб в СССР.





<div align="right">

<a id="p100152"></a>Приложение 3<br>
к Соглашению<br>
от 19 марта 1986 года

</div>


<a id="p100153"></a>**СПИСОК**
**МАШИН, ОБОРУДОВАНИЯ И ДРУГИХ ТОВАРОВ,**
**ПОСТАВЛЯЕМЫХ ИЗ НРБ В СССР В 1986 - 1990 ГГ.**


| NN п/п | Наименование | Единица измерения | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | Всего 1986 - 1990 гг. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 1. | Производственные здания из легких металлоконструкций | комплект | 50 | 100 | 130 | 130 | 140 | 550 |
| 2. | Арочные здания с изоляцией по согласованной спецификации | тыс. кв. метров | 110 | 110 | 110 | 110 | 110 | 550 |
| 3. | Вагон-дома в северном исполнении по спецификации заказчика | комплект | 50 | 1000 | 1400 | 1500 | 1550 | 5500 |
| 4. | Оборудование для ремонтно-механических мастерских в спецификации заказчика [<*>](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-223/statya-16#p100181) | комплект | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 150 |
| 5. | Вагон-столовая на 24 посадочных места по согласованной спецификации | штука | 100 | 150 | 150 | 150 | 200 | 750 |
| 6. | Электропогрузчики г/п 1 - 3,2 т в комплекте с батареей в т. ч. г/п 1 т г/п 2 т г/п 3,2 т | штука штука штука штука | 180 70 40 70 | 180 70 40 70 | 180 70 40 70 | 180 70 40 70 | 180 70 40 70 | 900 350 200 350 |
| 7. | Батареи тяговые для электропогрузчиков и электрокар | комплект | 150 | 150 | 200 | 250 | 250 | 1000 |
| 8. | Передвижные дизельные электростанции мощностью 200 кВт | штука | - | 5 | 15 | 20 | 30 | 70 |
| 9. | Радиостанции типа Р-51-М1 | штука | 250 | 300 | 200 | 200 | 100 | 1050 |
| 10. | Радиостанции типа РДС-70-4М | штука | 420 | 170 | 70 | 70 | 70 | 800 |
| 11. | Радиостанции типа РТ-23-10А | штука | 350 | 350 | 350 | 350 | 350 | 1750 |
| 12. | УКВ радиостанции типа "Лен" | млн. рублей | 1,5 | 1,5 | 1,5 | 1,5 | 1,5 | 7,5 |
| 13. | Комплексный измерительный прибор для УКВ радиостанций диапазона 146 - 174 МГц | штука | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 375 |
| 14. | Коммутатор военнополевой типа НТП-15 | штука | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 350 |
| 15. | Блок питания ТСТ | штука | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 1000 |
| 16. | Металлорежущие станки (токарные) по спецификации заказчика | штука | 20 | 80 | 100 | 100 | 100 | 400 |
| 17. | Металлорежущие станки (фрезерные) по спецификации заказчика | штука | - | 25 | 25 | 25 | 25 | 100 |
| 18. | Насосы водяные типа "Д" | штука | - | 400 | 400 | 400 | 400 | 1600 |
| 19. | Установка по напряжению арматурных стержней по согласованной спецификации | штука | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 14 |
| 20. | Самоходные внутритрубные гаммадефектоскопы типа ГДСМ-001 ДС-40М | штука штука | 30 10 | 30 10 | 30 10 | 30 10 | 30 10 | 150 50 |
| 21. | Железобетонные плавмастерские | штука | - | 2 | 2 | 1 | 3 | 8 |
| 22. | Оборудование предприятий общественного питания по согласованной спецификации | млн. рублей | 1 | 1,5 | 1,7 | 1,8 | 1,8 | 7,8 |
| 23. | Комплектная поставка оборудования и оснастка для магазинов типа "Супермаркет", в г. г. Вензели, Богадинка и Сургут | млн. рублей | - | - | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 1,5 |
| 24. | Комплексные воздухоочистительные устройства, включая шумоглушение и защиту агрегатов к газоперекачивающим агрегатам типа ГТН-25 ГТН-16 | штука штука | 1 1 | 40 20 | 40 20 | 40 20 | 40 20 | 161 81 |
| 25. | Технологическое оборудование для завода по ремонту стройтехники, сооружаемого Болгарской Стороной на условиях "под ключ" по настоящему соглашению в г. Актюбинске | млн. рублей | - | - | 6,8 | - | - | 6,8 |
| 26. | Машины, оборудование и другие товары по согласованной спецификации [<**>](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-223/statya-16#p100182) | млн. рублей | - | 10 | 15 | 15 | 15 | 55 |



<a id="p100180"></a>

---

<a id="p100181"></a><*> Здания поставляются в счет позиций "производственные здания из легких металлоконструкций" и "арочные здания с изоляцией".
<a id="p100182"></a><**> Номенклатуру и объем поставок товаров в счет этой позиции Приложения Стороны согласуют до конца 1986 г.

<a id="p100183"></a>*Примечание.* Стоимость товаров, поставляемых из НРБ в СССР в соответствии с настоящим Приложением оценивается в сумме примерно 462 млн. переводных рублей на базе цен 1985 г. Поставки товаров будут осуществляться на основе контрактов.








<a id="p100185"></a>В связи с подписанием сего числа [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-223/statya-1#p100001) между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Народной Республики Болгарии о сотрудничестве в освоении Ямбургского газового месторождения, строительстве магистрального газопровода Ямбург - западная граница СССР и других объектов газовой промышленности и связанных с этим поставках природного газа из СССР в НРБ Советская Сторона и Болгарская Сторона договорились о нижеследующем.