Статья 11Соглашение между Правительством СССР и Правительством Народной Республики Болгарии о сотрудничестве в освоении Ямбургского газового месторождения, строительстве газопровода Ямбург — западная граница СССР и связанных с этим поставках природного газа из СССР в НРБ

Цены на природный газ, поставляемый из СССР в НРБ, и товары, поставляемые из НРБ в СССР в соответствии с настоящим Соглашением, устанавливаются на основе принципов и методологии ценообразования, которые будут действовать в рамках СЭВ в период этих поставок.

Цены на трубы большого диаметра, закупаемые болгарскими внешнеторговыми организациями на рынках третьих стран с оплатой в свободно конвертируемой валюте в соответствии со статьей 2 настоящего Соглашения, будут соответствовать уровню цен мирового рынка, и эти закупки относятся на задолженность Советской Стороны по ценам в соответствии с контрактами на закупку труб большого диаметра советскими внешнеторговыми организациями при аналогичном базисе и периоде поставок.

При этом советские и болгарские внешнеторговые организации будут поддерживать постоянные контакты между собой и консультироваться по вопросам, касающимся закупки болгарскими организациями труб большого диаметра.

Пересчет стоимости труб, закупленных на свободно конвертируемую валюту в переводные рубли производится по курсу МБЭС на дату поставки этих товаров.

Цены на природный газ устанавливаются при базисной 6 калорийности 3,5 x 10 Дж в 1 н куб. м газа.

Качественные характеристики газа и определение условий его поставок будут определяться в контрактах.