Статья 8Соглашение между Правительством СССР и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области карантина и защиты растений

Наличие фитосанитарного сертификата не исключает права обеих Договаривающихся Сторон производить карантинную проверку партий подкарантинных грузов по фитосанитарным правилам своей страны.

Соответствующие компетентные организации Договаривающихся Сторон имеют право на возврат экспортеру или обеззараживание подкарантинного груза в случае обнаружения карантинных организмов при фитосанитарном контроле в пограничном пункте страны — импортера, а при невозможности их обеззараживания — на уничтожение согласно фитосанитарным правилам своей страны, о чем должны в каждом случае предварительно информировать компетентные органы другой Договаривающейся Стороны по дипломатическим каналам.