Статья 2Соглашение между Правительством СССР и Правительством Тунисской Республики о морском судоходстве

Для применения настоящего Соглашения и приложений к нему:

1. Под термином «компетентное морское ведомство» следует понимать министерство, ответственное за морской флот, и его служащих, которым министерство может передать все или часть своих функций.

2. Под термином «судно Договаривающейся Стороны» следует понимать любое торговое судно или любое государственное судно, используемое для коммерческих целей, зарегистрированное на территории этой Стороны и несущее ее флаг в соответствии с ее законодательством.

3. Под термином «назначенное судоходное предприятие» следует понимать любую компанию одной из Договаривающихся Сторон, которая отвечает следующим условиям:

a) имеет свой центральный орган управления на национальной территории;

b) фактически используется для публичных и / или частных целей одной из Сторон;

c) признается таковым компетентным морским ведомством.

4. Под термином «член экипажа судна» следует понимать капитана и любое лицо, занятое во время рейса на борту судна эксплуатацией, управлением и обслуживанием судна и включенное в судовую роль.