Статья 6Соглашение между Правительством СССР и Европейской организацией ядерных исследований (ЦЕРН) о дальнейшем развитии научно-технического сотрудничества в области физики высоких энергий

Комитет ЦЕРН — СССР и другие совместные органы

1. Исполнение настоящего Соглашения будет рассматриваться Комитетом ЦЕРН — СССР. Он будет собираться 2 раза в год и состоять из четырех членов от СССР и четырех членов от ЦЕРНа. Сопредседателями Комитета ЦЕРН — СССР будут первый заместитель министра атомной энергетики и промышленности СССР и Генеральный директор ЦЕРНа.

2. Сопредседатели Комитета ЦЕРН — СССР назначат от каждой из Сторон экспертов, ответственных за реализацию научных, технических и организаторских программ, выполняемых в рамках настоящего Соглашения о сотрудничестве. Эксперты будут давать рекомендации Комитету ЦЕРН — СССР отчитываться перед ним о проделанной работе.

3. В целях содействия сотрудничеству сопредседатели Комитета ЦЕРН — СССР могут предлагать кандидатов для участия в научных, технических, ресурсных и других органах Сторон.

4. Обе Стороны могут создавать по взаимному согласию любые другие совместные органы.