Статья 3Соглашение между Правительством СССР и Правительством Польской Народной Республики об упрощенном порядке пропуска через государственную границу граждан, проживающих в приграничных населенных пунктах

1. Упрощенный порядок пропуска через государственную границу граждан Союза Советских Социалистических Республик и Польской Народной Республики, проживающих в населенных пунктах, перечисленных в приложении 1, в случаях, предусмотренных в подпунктах «b», «c», «d» пункта 2 статьи 1 настоящего Соглашения, осуществляется по пропускам и национальным внутренним паспортам или другим документам, удостоверяющим личность.

Пропуска выдаются Пограничными уполномоченными или их заместителями на основании письменных заявлений советских или польских граждан, подаваемых через ближайшие подразделения пограничных войск.

К заявлению должны быть приложены заверенные органами ЗАГСа или другим соответствующим органом власти международная телеграмма или письмо, извещающие о свадьбе, рождении детей, других важных семейных событиях или смерти родственников, либо заверенная органами здравоохранения международная телеграмма с указанием диагноза тяжелой болезни или несчастного случая.

2. Дети в возрасте до 16 лет переходят государственную границу при наличии записи их в пропуске родителей или опекунов.

3. Пребывание граждан на территории другого государства допускается до семи суток. В отдельных случаях, исходя из особых обстоятельств, этот срок может быть продлен согласованным решением Пограничных уполномоченных или их заместителей.