---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Венгерской Народной Республики о пограничном железнодорожном сообщении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-199/statya-10"
---

# Статья 10

## <a id="p100038"></a>Статья 10


1. <a id="p100039"></a>Пересечение советско-венгерской государственной границы для выполнения задач, вытекающих из настоящего Соглашения, осуществляется: железнодорожным персоналом Советской и Венгерской Сторон - по именным спискам и служебным удостоверениям.
2. <a id="p100040"></a>Железнодорожный персонал пересекает государственную границу в установленных пунктах пропуска железнодорожным транспортом, а в необходимых случаях автотранспортными средствами в пункте пропуска, ближайшем к железнодорожному переходу.
3. <a id="p100041"></a>Конкретные условия пересечения советско-венгерской государственной границы железнодорожным персоналом и его нахождения на территории другой Договаривающейся Стороны, а также формы документов для пересечения границы приведены в Соглашении между Министерством путей сообщения СССР и Министерством транспорта ВНР о пограничном железнодорожном сообщении.
4. <a id="p100042"></a>Компетентные органы Договаривающихся Сторон по взаимному согласованию могут вносить изменения или дополнения в порядок пересечения государственной границы, установленный настоящей статьей.