Статья 14Соглашение между Правительством СССР и Правительством Канады от 13.06.1985

Государственная служба

Заработная плата, вознаграждения и другие аналогичные доходы, получаемые гражданином одного Договаривающегося Государства за работу или службу по найму в государственных органах и учреждениях этого Государства при осуществлении им государственных функций, если они рассматриваются таковыми по национальному законодательству этого Государства, не подлежат налогообложению в другом Договаривающемся Государстве. Физические лица, работающие в организациях, которые осуществляют коммерческую деятельность, например, сотрудники или представители советских внешнеторговых организаций и сотрудники или представители канадских фирм и организаций, не будут рассматриваться как выполняющие государственные функции.