---
title: "Соглашение между Правительством СССР и Правительством Французской Республики от 04.10.1985"
issuer: "Совет Министров СССР"
issued_on: 1985-10-04
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-1985-sovmin-sssr-sovet-ministrov/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100053"></a>Статья 5

<a id="p100054"></a>Доходы от международных перевозок


1. <a id="p100055"></a>Доходы, получаемые лицом с постоянным местопребыванием в одном Государстве от операций по международным перевозкам, осуществляемым предприятиями морского или воздушного транспорта, не облагаются налогами в другом Государстве.
2. <a id="p100056"></a>Термин "международная перевозка" означает всякую перевозку товаров и пассажиров между пунктами, расположенными в одном Государстве, и пунктами, расположенными в другом Государстве или в третьем государстве. Он также означает любую контейнерную перевозку, если таковая является лишь дополнением к международной перевозке, осуществляемой морскими или воздушными транспортными предприятиями. Если перевозка осуществляется лишь между пунктами, находящимися на территории одного Государства, она не будет рассматриваться как международная перевозка.
3. <a id="p100057"></a>Положения настоящей статьи применяются также к доходам, получаемым от участия в "пуле", совместном предприятии или в организации по осуществлению международных перевозок.