---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о предотвращении инцидентов на море за пределами территориальных вод\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-198/statya-4-2"
---

# Статья 4 bis

### <a id="p100209"></a>Статья 4 bis


> *(введена [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-103/statya-7#p100040) от 27.05.2021)*


1. <a id="p100210"></a>Корабли и самолеты Сторон при установлении связи для обмена информацией используют позывные на английском языке "Russian ship" (российский корабль), "Russian aircraft" (российский самолет), "British ship" (британский корабль), "British aircraft" (британский самолет).
2. <a id="p100211"></a>Кораблями и самолетами Сторон для обмена информацией в целях достижения лучшего взаимопонимания может использоваться радиосвязь на следующих частотах:
<a id="p100212"></a>а) между кораблями Сторон - в соответствии с [пунктом 5 статьи 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-198/statya-3#p100023) настоящего Соглашения. После установления первоначального контакта рабочий обмен осуществляется по договоренности командиров на одном из каналов УКВ диапазона, обычно используемых в международной практике;
<a id="p100213"></a>б) между самолетами Сторон - на частоте 121,5 МГц или 243,0 МГц - для установления первоначального контакта. После установления первоначального контакта рабочий обмен осуществлять на частоте 130,0 МГц или 278,0 МГц;
<a id="p100214"></a>в) между кораблем одной Стороны и самолетом другой Стороны - на частоте 121,5 МГц или 243,0 МГц. После установления первоначального контакта рабочий обмен осуществлять на частоте 130,0 МГц или 278,0 МГц.
<a id="p100215"></a>*3. Кораблями и самолетами Сторон в целях передачи дополнительной информации, имеющей значение для обеспечения безопасности плавания и полетов, может также использоваться некодированная радиотелефонная связь на английском языке.*
4. <a id="p100216"></a>Корабли Сторон будут использовать любую возможность, в том числе при нахождении в портах Сторон, для проведения учения по связи с использованием специальных сигналов, приведенных в [Таблице](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-198/statya-9#p100045) специальных сигналов, являющейся Приложением к Соглашению.