---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о предотвращении инцидентов на море за пределами территориальных вод\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-198/statya-1"
---

# Статья 1. *согласились о нижеследующем:

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

<div align="center">

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ**<br>
**СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННОГО**<br>
**КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ**<br>
**О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ ИНЦИДЕНТОВ НА МОРЕ**<br>
**ЗА ПРЕДЕЛАМИ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ВОД**

<a id="p100002"></a>**(Лондон, 15 июля 1986 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии,
<a id="p100004"></a>стремясь обеспечить безопасность плавания кораблей своих вооруженных сил и полетов своих военных самолетов за пределами территориальных вод,
<a id="p100188"></a>признавая, что запрещаемые настоящим Соглашением действия не должны применяться и в отношении невоенных судов и самолетов Сторон,

> *(в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-103/statya-1#p100009) от 27.05.2021))*

<a id="p100006"></a>*руководствуясь при этом принципами и нормами международного права,*


### <a id="p100008"></a>Статья 1. *согласились о нижеследующем:*

<a id="p100007"></a>

<a id="p100009"></a>Для целей настоящего Соглашения будут использоваться следующие определения:

<div align="center">

<a id="p100010"></a>**1. "Корабль" означает:**

</div>

<a id="p100011"></a>а) Боевой корабль, принадлежащий вооруженным силам Сторон, имеющий внешние знаки, отличающие боевые корабли его национальности, находящийся под командованием офицера, состоящего на государственной службе, фамилия которого включена в соответствующий список военнослужащих или эквивалентный ему документ и укомплектованный экипажем, подчиняющимся регулярной военной дисциплине;
<a id="p100012"></a>б) Вспомогательные суда, принадлежащие вооруженным силам Сторон, которые включают все суда, имеющие право нести флаг вспомогательных судов в тех случаях, когда такой флаг предусмотрен любой из Сторон.
2. <a id="p100189"></a>"Самолет" означает все военные летательные аппараты тяжелее и легче воздуха, исключая космические аппараты.

> *(в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-103/statya-2#p100011) от 27.05.2021)*

3. <a id="p100014"></a>"Соединение" означает упорядоченное расположение двух или более кораблей, следующих вместе и обычно совместно маневрирующих.
<a id="p100015"></a>Настоящее Соглашение применяется к кораблям и самолетам, действующим за пределами территориальных вод.