Статья 3Соглашение между Правительством СССР и Правительством Республики Кипр о торговом судоходстве

1. Договаривающиеся Стороны соглашаются следовать в международном судоходстве, в возможных пределах, принципам свободной и справедливой конкуренции и, в частности:

a) способствовать участию их судов в перевозках морем между портами их стран;

b) сотрудничать в устранении любых препятствий, которые могут затруднить развитие перевозок морем между портами их стран;

c) не препятствовать участию судов одной Договаривающейся Стороны в перевозках морем между портами другой Договаривающейся Стороны и портами третьих стран.

2. В целях осуществления положений пункта 1 настоящей статьи судоходные предприятия обеих стран могут эксплуатировать совместные линии, а также заключать между собой соглашения по техническим, организационным и коммерческим вопросам.

3. Положения настоящей статьи не будут затрагивать право судов третьих стран участвовать в перевозках морем между портами Договаривающихся Сторон.