---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Республики Кипр о торговом судоходстве\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-195/statya-18"
---

# Статья 18

## <a id="p100060"></a>Статья 18


1. <a id="p100061"></a>Вопросы, относящиеся к толкованию и выполнению настоящего Соглашения, будут рассматриваться компетентными властями обеих Договаривающихся Сторон.
<a id="p100062"></a>Такими компетентными властями являются:
<a id="p100063"></a>в Союзе Советских Социалистических Республик - Министерство морского флота;
<a id="p100064"></a>в Республике Кипр - Министерство коммуникаций и общественных работ.
2. <a id="p100065"></a>В случае разногласий, которые указанные власти не в состоянии разрешить, вопрос будет урегулирован по дипломатическим каналам.