---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Чешской и Словацкой Федеративной Республики о переходе на новые условия осуществления торгово-экономических связей между СССР и ЧСФР\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-182/statya-2"
---

# Статья 2

## <a id="p100011"></a>Статья 2


<a id="p100012"></a>В целях осуществления в течение переходного периода (1991 год) сложившихся и необходимых для обеих стран торгово-экономических связей часть общего объема и номенклатура товаров и услуг будет в виде списков на индикативной основе определяться, согласовываться и оформляться соответствующим документом, подлежащим одобрению Правительствами обеих стран, в соответствии с которым будут заключаться контракты.
<a id="p100013"></a>В двухмесячный срок с даты вступления в силу настоящего Соглашения будут согласованы номенклатура и объемы взаимных поставок товаров и услуг на 1991 год, которые будут включены в указанные списки.
<a id="p100014"></a>При этом имеется в виду, что для оплаты части товаров советского экспорта в 1991 году в согласованных Договаривающимися Сторонами объемах могут быть использованы активы Чехословацкой Стороны (после их пересчета из переводных рублей по согласованному коэффициенту в СКВ), образовавшиеся по состоянию на 31 декабря 1990 года сверх сумм использования кредита по Соглашению между Правительством СССР и Правительством ЧССР о предоставлении кредита Правительству СССР от 10 ноября 1989 года.
<a id="p100015"></a>Каждая из Договаривающихся Сторон создаст необходимые условия, при которых закупка у другой Договаривающейся Стороны товаров и услуг по указанным спискам будет осуществляться в счет поставок товаров и предоставления услуг в эту страну. При этом будут применяться мировые цены, расчеты и платежи в СКВ.
<a id="p100016"></a>Уполномоченные Банки Договаривающихся Сторон в двухмесячный срок с даты вступления в силу настоящего Соглашения согласуют технический порядок учета и расчетов по операциям, связанным с выполнением этой договоренности.
<a id="p100017"></a>Указанный принцип регулирования взаимных поставок и предоставления услуг может применяться по согласованию Договаривающихся Сторон и в последующем.