---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Китайской Народной Республики о режиме торгового судоходства на пограничных и смежных с ними реках и озере\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-17/statya-11"
---

# Статья 11

## <a id="p100032"></a>Статья 11


<a id="p100033"></a>Лица, имеющие упомянутые в [статье 9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-17/statya-9#p100027) настоящего Соглашения удостоверения личности одной Договаривающейся Стороны и выданные судоходным предприятием командировочные удостоверения с указанием в них пунктов следования и назначения, могут в случае необходимости, вызванной служебными обстоятельствами, переходить государственную границу другой Договаривающейся Стороны в установленных пунктах. В этом случае эти лица должны передвигаться к месту назначения, не задерживаясь без основания на территории другой Договаривающейся Стороны.