---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Союзным исполнительным вечем Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии о воздушном сообщении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-164/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100084"></a>Статья 12

<a id="p100085"></a>Перевод сумм превышения доходов над расходами


1. <a id="p100086"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет назначенному авиапредприятию (авиапредприятиям) другой Договаривающейся Стороны право свободного перевода сумм превышения доходов над расходами, полученных этим авиапредприятием (авиапредприятиями) на территории первой Договаривающейся Стороны за перевозку пассажиров, груза и почты на договорных линиях.
2. <a id="p100087"></a>Такой перевод сумм превышения доходов над расходами будет производиться в соответствии с национальным законодательством Договаривающихся Сторон.