Статья 6Соглашение между Правительством СССР и Союзным Исполнительным Вече Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии о взаимных поездках граждан

Поездки по частным делам

Граждане одной Договаривающейся Стороны могут совершать поездки на территорию другой Договаривающейся Стороны в гости к родственникам или знакомым без виз по действительным проездным документам при наличии приглашений, заверенных в СССР — органами Министерства внутренних дел, в СФРЮ — компетентным органом управления общины или общинным судом.

Приглашение в случаях, требующих срочной поездки (участие в семейных торжествах, празднование юбилеев, посещение больных, похороны и т.д.), может быть заменено телеграммой — приглашением, заверенной органами Договаривающейся Стороны, указанными в настоящей статье.

Приглашение действительно для осуществления разовой поездки и остается в силе в течение года со дня его выдачи, а телеграмма — приглашение — в течение 30 дней со дня ее получения.

Приглашения или телеграммы — приглашения на поездки, указанные в настоящей статье, могут быть также заверены дипломатическими или консульскими представительствами Договаривающихся Сторон.

Граждане одной Договаривающейся Стороны, совершающие поездки по частным делам, могут пребывать на территории другой Договаривающейся Стороны до 90 дней со дня пересечения государственной границы. Компетентные органы каждой Договаривающейся Стороны могут продлить срок пребывания гражданам другой Договаривающейся Стороны.

Содержание и форма приглашений будут согласованы Договаривающимися Сторонами по дипломатическим каналам.