Статья 11Соглашение между Правительством СССР и Правительством Китайской Народной Республики о принципах создания и деятельности совместных предприятий

1. Ни одна из Договаривающихся Сторон не будет производить национализацию, реквизицию и другие аналогичные меры по отношению к имуществу, вложенному в совместное предприятие участником другой Договаривающейся Стороны, его прибылям, другим причитающимся ему суммам, за исключением случаев, когда этого требуют государственные интересы при соблюдении порядка, установленного действующим в этой стране законодательством, и с выплатой компенсации. Такие меры не должны носить дискриминационного характера, а компенсация должна выплачиваться без необоснованной задержки, быть конвертируемой и свободно переводимой с территории страны одной Договаривающейся Стороны на территорию страны другой Договаривающейся Стороны.

2. Если совместным предприятием, созданным на территории страны одной из Договаривающихся Сторон, понесены убытки в результате военных действий или других форс-мажорных обстоятельств, возникших на территории этой страны, то указанная Договаривающаяся Сторона при оказании материальной помощи в равных обстоятельствах должна относиться к участнику другой Договаривающейся Стороны не хуже, чем к участникам третьих стран в аналогичных совместных предприятиях.