---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Народной Республики Болгарии о переходе на новый механизм взаимных экономических связей\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-159/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100011"></a>Статья 1


<a id="p100012"></a>Советские и болгарские участники внешних экономических связей перейдут с 1 января 1991 года по всему комплексу экономических связей между СССР и НРБ на рыночный механизм сотрудничества, предусматривающий расчеты и платежи в свободно конвертируемой валюте и торговлю по текущим мировым ценам. Экономические связи будут осуществляться на условиях, принятых в международной торговле.
<a id="p100013"></a>Расчеты по настоящему Соглашению могут осуществляться в любой имеющейся в международной банковской практике форме.
<a id="p100014"></a>Порядок расчетов и платежей по поставкам товаров из СССР в НРБ и из НРБ в СССР и взаимному оказанию услуг и неторговым операциям, а также порядок урегулирования сальдо, образующегося на 31 декабря 1990 года в переводных рублях, будут определяться платежным соглашением между Договаривающимися Сторонами.
<a id="p100015"></a>Поставки товаров из СССР в НРБ и из НРБ в СССР и взаимное оказание услуг будут осуществляться на основе контрактов, заключаемых советскими и болгарскими участниками внешних экономических связей, имеющими право внешнеэкономической деятельности в соответствии с законодательством каждой страны.