---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии об оперативном оповещении о ядерной аварии и об обмене информацией относительно эксплуатации ядерных установок и управления ими\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-157"
---

## "Соглашение между Правительством СССР и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии об оперативном оповещении о ядерной аварии и об обмене информацией относительно эксплуатации ядерных установок и управления ими"

(Вместе с "Протоколом к Соглашению..." и "Перечнем данных, представляемых в соответствии с пунктом 1 части I Протокола")

(Заключено в г. Москве 10.04.1990)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии с [пунктом 1 статьи 10](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-157/statya-10#p100038) данный документ вступил в силу с 10 апреля 1990 года.

## Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ**
**СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННОГО**
**КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ**
**ОБ ОПЕРАТИВНОМ ОПОВЕЩЕНИИ О ЯДЕРНОЙ АВАРИИ**
**И ОБ ОБМЕНЕ ИНФОРМАЦИЕЙ ОТНОСИТЕЛЬНО**
**ЭКСПЛУАТАЦИИ ЯДЕРНЫХ УСТАНОВОК**
**И УПРАВЛЕНИЯ ИМИ**

<a id="p100002"></a>(Москва, 10 апреля 1990 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии,
<a id="p100004"></a>желая развивать взаимовыгодное двустороннее сотрудничество в мирном использовании ядерной энергии,
<a id="p100005"></a>будучи убеждены в необходимости международного сотрудничества в целях содействия безопасному использованию ядерной энергии,
<a id="p100006"></a>принимая во внимание [Конвенцию](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-operativnom-opoveschenii-o/statya-1) об оперативном оповещении о ядерной аварии от 26 сентября 1986 года (в дальнейшем именуемую "Конвенция") и, в частности, [статью 9](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-operativnom-opoveschenii-o/statya-9#p100057) этой Конвенции,
<a id="p100007"></a>будучи убеждены в том, что для обоих государств важно тесно сотрудничать в целях ограничения трансграничных последствий любого выброса радиоактивных веществ,
<a id="p100008"></a>желая, чтобы в этих целях оба государства как можно скорее обеспечивались необходимой информацией,
<a id="p100009"></a>признавая желательность обмена между ними информацией по вопросам ядерной безопасности,
<a id="p100010"></a>согласились с нижеследующем:



### <a id="p100011"></a>Статья 1


1. <a id="p100012"></a>Настоящее Соглашение в том, что касается оповещения о ядерных авариях, применяется к установкам и деятельности, указанным в [статьях 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-operativnom-opoveschenii-o/statya-1#p100010) и [3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-operativnom-opoveschenii-o/statya-3#p100025) Конвенции.
2. <a id="p100013"></a>Настоящее Соглашение в том, что касается обмена информацией, применяется к гражданским атомным электростанциям и хранилищам их свежего и отработавшего топлива.

## Статья 2

### <a id="p100014"></a>Оповещение о ядерных авариях

#### <a id="p100015"></a>Статья 2


<a id="p100016"></a>В случае аварии, как она определена в [статье 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-operativnom-opoveschenii-o/statya-1#p100010) Конвенции, на территории одной Стороны, которая могла бы иметь значение с точки зрения радиационной безопасности для другой Стороны, первая Сторона незамедлительно оповещает непосредственно другую Сторону. Она также предоставляет ей любую имеющуюся информацию в соответствии со [статьей 5](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-operativnom-opoveschenii-o/statya-5#p100033) Конвенции.

<div align="center">

<a id="p100017"></a>Статьи 3

</div>


<a id="p100018"></a>Стороны готовы как можно скорее оповещать друг друга о ядерной аварии, подпадающей под действие [статьи 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-operativnom-opoveschenii-o/statya-3#p100025) Конвенции, если по оценке Стороны, на территории которой произошла авария, последствия такой аварии за пределами ее территории могли бы иметь значение с точки зрения радиационной безопасности для другой Стороны.

## Статья 4

#### <a id="p100019"></a>Статья 4


<a id="p100020"></a>Если одна из Сторон зарегистрирует на своей территории необычное повышение уровней радиации, которое не вызвано выбросом, связанным с установками или деятельностью на ее территории, она оповещает другую Сторону и затем продолжает информировать другую Сторону о развитии ситуации.

## Статья 5

### <a id="p100021"></a>Обмен информацией

#### <a id="p100022"></a>Статья 5


1. <a id="p100023"></a>Стороны оперативно и в полном объеме обмениваются следующей информацией:
<a id="p100024"></a>а) общей информацией о положении за предшествующий год на всех гражданских атомных электростанциях в целом в соответствии с данными, представляемыми Международному агентству по атомной энергии (МАГАТЭ) для Информационной системы по энергетическим реакторам, включая соответствующую информацию, относящуюся к обеспечению безопасности на таких ядерных энергетических установках;
<a id="p100025"></a>б) более подробной информацией по ряду гражданских атомных электростанций с различными типами реакторов на территории каждой из Сторон, которая может быть использована получающей информацию Стороной при оценке последствий аварии, связанной с такими установками, и при разработке необходимых мер защиты населения.
2. <a id="p100026"></a>В Протоколе, прилагаемом к настоящему Соглашению, компетентные органы определяют реакторы в соответствии с пунктом 1 "б", а также объем и характер информации, которой Стороны будут обмениваться в соответствии с настоящей статьей. Каждая Сторона может предложить изменить выбор реакторов или объем и характер информации, которой Стороны обмениваются. Предложение об изменении и согласие на него должны передаваться в письменном виде. По просьбе одной из Сторон для обсуждения любых вопросов, которые по взаимному согласию имеют существенное значение и связаны с обменом информацией в соответствии с настоящей статьей, проводится совещание экспертов, назначаемых Сторонами. Такое совещание проводится во взаимосогласованном месте.
3. <a id="p100027"></a>Информация, которой Стороны обмениваются согласно настоящей статье, в необходимых случаях предоставляется в соответствии с национальным законодательством.

## Статья 6

#### <a id="p100028"></a>Статья 6


<a id="p100029"></a>Стороны оказывают содействие Государственному комитету СССР по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и атомной энергетике и Исполнительному комитету по охране здоровья и обеспечению безопасных условий труда Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в выполнении договоренности об обмене информацией по вопросам, входящим в их компетенцию.

## Статья 7

### <a id="p100030"></a>Прочие положения

#### <a id="p100031"></a>Статья 7


<a id="p100032"></a>Каждая Сторона извещает другую Сторону о своих компетентных органах и соответствующих средствах связи для целей выполнения настоящего Соглашения и информирует другую Сторону в случае любого изменения в отношении этих органов или средств.

## Статья 8

#### <a id="p100033"></a>Статья 8


<a id="p100034"></a>Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон по другим ранее заключенным ими соглашениям.

## Статья 9

#### <a id="p100035"></a>Статья 9


<a id="p100036"></a>Положения настоящего Соглашения могут быть изменены в любое время по согласованию между Сторонами.

## Статья 10

#### <a id="p100037"></a>Статья 10


1. <a id="p100038"></a>Соглашение вступает в силу с момента его подписания.
2. <a id="p100039"></a>Действие настоящего Соглашения может быть прекращено одной из Сторон через один год после направления ею письменного уведомления другой Стороне о намерении прекратить его действие.
<a id="p100040"></a>В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящее Соглашение.

<a id="p100041"></a>Совершено в г. Москве 10 апреля 1990 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100042"></a>(Подписи)

</div>






<a id="p100043"></a>**ПРОТОКОЛ**
**К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ**
**СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННОГО**
**КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ**
**ОБ ОПЕРАТИВНОМ ОПОВЕЩЕНИИ О ЯДЕРНОЙ АВАРИИ**
**И ОБ ОБМЕНЕ ИНФОРМАЦИЕЙ ОТНОСИТЕЛЬНО**
**ЭКСПЛУАТАЦИИ ЯДЕРНЫХ УСТАНОВОК**
**И УПРАВЛЕНИЯ ИМИ**

<a id="p100044"></a>(Москва, 10 апреля 1990 года)

<a id="p100045"></a>Стороны договорились обмениваться в соответствии со статьей 5 Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии об оперативном оповещении о ядерной аварии и об обмене информацией относительно эксплуатации ядерных установок и управления ими следующей информацией:




1) <a id="p100047"></a>По всем ядерным установкам, охватываемым настоящим Соглашением, передаются данные, в целом соответствующие предусмотренным МАГАТЭ для Информационной системы по энергетическим реакторам и указанные в Приложении к настоящему Протоколу.
2) <a id="p100048"></a>Передаются также данные по этим установкам, представляемые в МАГАТЭ в соответствии с Информационной системой по инцидентам на атомных электростанциях.




<a id="p100050"></a>По нижеперечисленным энергоблокам:

<table>
<colgroup><col width="31%"><col width="14%"><col width="42%"><col width="14%"></colgroup>
<tr><td colspan="2">В Советском Союзе</td><td colspan="2">В Соединенном Королевстве</td></tr>
<tr><td>Энергоблок</td><td>Код МАГАТЭ</td><td>Энергоблок</td><td>Код МАГАТЭ</td></tr>
<tr><td>Ровенская-2 Нововоронежская-3 Нововоронежская-5 Ленинградская-4</td><td>SU-28 SU-9 SU-20 SU-35</td><td>Вильфа, энергоблок 2 Хэйшем I, энергоблок 2 Данженесс B, энергоблок 2 Данрей PFR</td><td>GB-13 GB-20B GB-18B GB-15</td></tr>
</table>

<a id="p100062"></a>Стороны будут передавать друг другу следующие материалы:
1. <a id="p100063"></a>Описательные чертежи, показывающие основные узлы и системы каждой станции в разрезе.
2. <a id="p100064"></a>Схемы основного оборудования и трубопроводов первого контура.
3. <a id="p100065"></a>Информация о любых существенных изменениях в системах или процедурах эксплуатации станции, влияющих на уровень ее безопасности, принятие решения о которых выходит за рамки компетенции руководства станции.
4. <a id="p100066"></a>Информация о любых внеплановых остановках энергоблоков, которые могут влиять на уровень безопасности атомной станции. (Внеплановая остановка означает действие, определенное в параграфе 10 инструкции по заполнению годового вопросника "Опыт эксплуатации атомных электростанций" Информационной системы по энергетическим реакторам МАГАТЭ.)
5. <a id="p100067"></a>Краткое описание географических, метеорологических и сейсмических условий района расположения атомной станции.
6. <a id="p100068"></a>Подробные сведения о планируемых чрезвычайных мерах на площадке станции в случае аварии, включая меры по контролю и управлению реактором.
7. <a id="p100069"></a>Краткое описание систем воздействия на реактивность и их эффективность.
8. <a id="p100070"></a>Описание систем отвода остаточных тепловыделений реактора.
9. <a id="p100071"></a>Данные по защитной оболочке и средствам контроля.
10. <a id="p100072"></a>Описание и принципиальные схемы систем аварийного электроснабжения энергоблока.
11. <a id="p100073"></a>Обзоры информации о дозах облучения персонала, газоаэрозольных выбросах и радиационной обстановке в районе расположения атомной станции.
<a id="p100074"></a>Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения. Он вступает в силу в день вступления в силу Соглашения и остается в силе до тех пор, пока действует Соглашение.

<a id="p100075"></a>Совершено в двух экземплярах в г. Москве 10 апреля 1990 года, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100076"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100149"></a>Приложение<br>
к Протоколу

</div>


<a id="p100077"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**
**ДАННЫХ, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫХ В СООТВЕТСТВИИ**
**С ПУНКТОМ 1 ЧАСТИ I ПРОТОКОЛА**

<a id="p100078"></a>Общие данные
1. <a id="p100079"></a>Тип реактора
2. <a id="p100080"></a>Количество реакторов на станции
3. <a id="p100081"></a>Номинальная мощность реактора
4. <a id="p100082"></a>Месторасположение
5. <a id="p100083"></a>Нынешнее состояние

<a id="p100084"></a>Физика реактора
6. <a id="p100085"></a>Параметры активной зоны
7. <a id="p100086"></a>Температурные коэффициенты
8. <a id="p100087"></a>Форма и габаритные размеры
9. <a id="p100088"></a>Количество и размер каналов
10. <a id="p100089"></a>Решетка
11. <a id="p100090"></a>Критическая масса
12. <a id="p100091"></a>Загрузка в активную зону при номинальной мощности
13. <a id="p100092"></a>Средняя плотность мощности в топливе
14. <a id="p100093"></a>Средняя плотность мощности в активной зоне
15. <a id="p100094"></a>Выгорание
16. <a id="p100095"></a>Загрузка и выгрузка топлива
17. <a id="p100096"></a>Замедлитель
18. <a id="p100097"></a>Газ в корпусе реактора

<a id="p100098"></a>Топливный элемент
19. <a id="p100099"></a>Форма и состав
20. <a id="p100100"></a>Оболочка
21. <a id="p100101"></a>Тепловыделяющая сборка

<a id="p100102"></a>Теплопередача от активной зоны
22. <a id="p100103"></a>Температура топливного элемента
23. <a id="p100104"></a>Скорость теплоносителя в активной зоне
24. <a id="p100105"></a>Коэффициент теплопередачи
25. <a id="p100106"></a>Температура теплоносителя
26. <a id="p100107"></a>Давление теплоносителя
27. <a id="p100108"></a>Средства отвода тепловыделений при останове

<a id="p100109"></a>Управление
28. <a id="p100110"></a>Основные средства управления
29. <a id="p100111"></a>Стержни системы управления и защиты
30. <a id="p100112"></a>Максимальная интенсивность ввода дополнительной
<a id="p100113"></a>реактивности
31. <a id="p100114"></a>Время аварийного останова реактора и тип механизма
32. <a id="p100115"></a>Автоматическое управление
33. <a id="p100116"></a>Коэффициенты реактивности
34. <a id="p100117"></a>Другие средства останова

<a id="p100118"></a>Корпус реактора
35. <a id="p100119"></a>Форма и габаритные размеры
36. <a id="p100120"></a>Интегральный нейтронный поток
37. <a id="p100121"></a>Материалы корпуса реактора и плакировки
38. <a id="p100122"></a>Давление и номинальное напряжение
39. <a id="p100123"></a>Теплоизоляция и / или тепловая защита

<a id="p100124"></a>Жидкостный контур
40. <a id="p100125"></a>Теплообменники первого контура
41. <a id="p100126"></a>Первый контур
42. <a id="p100127"></a>Трубопроводы первого контура
43. <a id="p100128"></a>Насосы или газодувки
44. <a id="p100129"></a>Очистка и потери теплоносителя первого контура
45. <a id="p100130"></a>Второй контур
46. <a id="p100131"></a>Средства обеспечения безопасности системы охлаждения
47. <a id="p100132"></a>Система обнаружения отказов топливных элементов

<a id="p100133"></a>Отражатель и биологическая защита
48. <a id="p100134"></a>Отражатель
49. <a id="p100135"></a>Биологическая защита и уровни излучения
50. <a id="p100136"></a>Средства охлаждения биологической защиты

<a id="p100137"></a>Безопасность и защитная оболочка
51. <a id="p100138"></a>Место расположения и прилегающие районы
52. <a id="p100139"></a>Тип защитной оболочки
53. <a id="p100140"></a>Применяемые материалы и габаритные размеры
54. <a id="p100141"></a>Давление
55. <a id="p100142"></a>Величина утечки

<a id="p100143"></a>Эксплуатация
56. <a id="p100144"></a>Время выхода на номинальную мощность
57. <a id="p100145"></a>Максимальная скорость набора мощности
58. <a id="p100146"></a>Использование ЭВМ
59. <a id="p100147"></a>Персонал



<a id="p100148"></a>

---