---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Венгерской Народной Республики о сотрудничестве в сооружении на территории СССР Хмельницкой атомной электростанции и связанных с этим поставках электроэнергии в Венгерскую Народную Республику\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-138/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100050"></a>Статья 13


<a id="p100051"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет действовать в течение всего периода действия Генерального соглашения о сотрудничестве в сооружении на территории СССР Хмельницкой атомной электростанции.
<a id="p100052"></a>Поставки электроэнергии из СССР в ВНР могут быть продолжены на последующие 10 лет в объемах и на условиях, которые должны быть согласованы между Договаривающимися Сторонами за 3 года до истечения срока действия настоящего Соглашения.

<a id="p100053"></a>Совершено в Москве 29 марта 1979 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и венгерском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100054"></a>(Подписи)

</div>







<div align="right">

<a id="p100055"></a>Приложение 1<br>
к Соглашению между<br>
Правительством СССР<br>
и Правительством ВНР<br>
о сотрудничестве в сооружении на<br>
территории СССР Хмельницкой АЭС<br>
и связанных с этим поставках<br>
электроэнергии в ВНР<br>
от 29 марта 1979 года

</div>


<a id="p100056"></a>**СПИСОК**
**ТОВАРОВ, ПОДЛЕЖАЩИХ ПОСТАВКЕ В СССР ИЗ ВНР**
**В 1979 - 1985 ГОДАХ В СЧЕТ УЧАСТИЯ ВЕНГЕРСКОЙ СТОРОНЫ**
**В СООРУЖЕНИИ ХМЕЛЬНИЦКОЙ АТОМНОЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ**


<table>
<colgroup><col width="27%"><col width="14%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="7%"><col width="7%"><col width="7%"><col width="7%"><col width="7%"><col width="7%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2">Единица измерения</td><td>1979 - 1985</td><td colspan="7">В том числе</td></tr>
<tr><td>годы всего</td><td>1979 год <a href="#p100110">&lt;4&gt;</a></td><td>1980 год</td><td>1981 год</td><td>1982 год</td><td>1983 год</td><td>1984 год</td><td>1985 год</td></tr>
<tr><td colspan="10">I. Машины и оборудование</td></tr>
<tr><td>1. Дистанционные измерительные устройства для регистрации максимума нагрузки</td><td>штук</td><td>3900</td><td>250</td><td>400</td><td>550</td><td>600</td><td>650</td><td>700</td><td>750</td></tr>
<tr><td>(ЕТм, ЕТсм)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>2. Счетчики трехфазные с фиксацией максимума нагрузки</td><td>тыс. штук</td><td>16</td><td>2,6</td><td>2,6</td><td>2,6</td><td>2,6</td><td>2,6</td><td>3</td><td>-</td></tr>
<tr><td>(ДХсм-3,4; ДХм-3,4)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>3. Оборудование для нанесения лакокрасочных покрытий на изделия машиностроения и металлообработки</td><td>млн. рублей</td><td>9 <a href="#p100107">&lt;1&gt;</a></td><td>-</td><td>-</td><td>1,8</td><td>1,8</td><td>1,8</td><td>1,8</td><td>1,8</td></tr>
<tr><td><a href="#p100108">&lt;2&gt;</a> в том числе:</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>комплексные технологические линии для нанесения полимерных порошковых материалов <a href="#p100109">&lt;3&gt;</a> комплектные окрасочные камеры для окраски в электростатическом поле &lt;3&gt;</td><td>-"- млн. рублей</td><td>5 <a href="#p100107">&lt;1&gt;</a> 4 <a href="#p100107">&lt;1&gt;</a></td><td>- -</td><td>- -</td><td>1 0,8</td><td>1 0,8</td><td>1 0,8</td><td>1 0,8</td><td>1 0,8</td></tr>
<tr><td>4. Рентгеновские аппараты промышленного назначения:</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>МХР-100</td><td>штук</td><td>25</td><td>2</td><td>3</td><td>3</td><td>3</td><td>4</td><td>5</td><td>5</td></tr>
<tr><td>МХР-200</td><td>-"-</td><td>25</td><td>2</td><td>3</td><td>3</td><td>3</td><td>4</td><td>5</td><td>5</td></tr>
<tr><td>МХ-150</td><td>-"-</td><td>15</td><td>2</td><td>2</td><td>2</td><td>2</td><td>2</td><td>2</td><td>3</td></tr>
<tr><td>МХ-200</td><td>-"-</td><td>15</td><td>2</td><td>2</td><td>2</td><td>2</td><td>2</td><td>2</td><td>3</td></tr>
<tr><td>5. Полносборные хранилища для фруктов емкостью</td><td>комплектов</td><td>2</td><td>2</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>3 тыс. тонн единовременного хранения</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>6. Малоканальная аппаратура радиорелейных линий типов ДМ 400/32М и</td><td>станций</td><td>280</td><td>37</td><td>37</td><td>41</td><td>41</td><td>41</td><td>41</td><td>42</td></tr>
<tr><td>ДМ-800/32</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>7. УКВ радиостанции типа ФМ-10-164 в том числе: <a href="#p100109">&lt;3&gt;</a></td><td>млн. рублей</td><td>40 <a href="#p100107">&lt;1&gt;</a></td><td>1,4</td><td>2,6</td><td>3,9</td><td>5,6</td><td>7</td><td>8,8</td><td>10,7</td></tr>
<tr><td>центральные</td><td>тыс. штук</td><td>3</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>стационарные</td><td>-"-</td><td>3</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>мобильные</td><td>-"-</td><td>15</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>8. Прессы гидравлические кромкогибочные</td><td>штук</td><td>20</td><td>-</td><td>2</td><td>3</td><td>3</td><td>4</td><td>4</td><td>4</td></tr>
<tr><td>ДЭЦ-400/5-7</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>9. Автобусы</td><td>-"-</td><td>60</td><td>30</td><td>30</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>"Икарус-255" с запасными частями</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>10. Наборно-пишущие машинки</td><td>-"-</td><td>20</td><td>20</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>11. Оборудование и инструменты для поликлиники на</td><td>комплектов</td><td>1</td><td>-</td><td>-</td><td>1</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>1200 посещений</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>12. Оборудование и инструменты для больницы на 600 коек</td><td>комплектов</td><td>1</td><td>-</td><td>-</td><td>1</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>13. Комплексное оборудование для столовых самообслуживания и буфетов (по согласованной спецификации) <a href="#p100109">&lt;3&gt;</a></td><td>тыс. рублей</td><td>500 <a href="#p100107">&lt;1&gt;</a></td><td>30</td><td>40</td><td>60</td><td>70</td><td>80</td><td>100</td><td>120</td></tr>
<tr><td colspan="10">II. Материалы и изделия</td></tr>
<tr><td>14. Прокат черных металлов:</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>швеллер 65-120</td><td>тыс. тонн</td><td>6</td><td></td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td></tr>
<tr><td>балки 80-120</td><td>-"-</td><td>6</td><td></td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td></tr>
<tr><td>круглая сталь диаметром 42 -</td><td>-"-</td><td>6</td><td></td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td></tr>
<tr><td>90 мм квадратная сталь</td><td>-"-</td><td>6</td><td></td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td></tr>
<tr><td>40 - 60 мм уголок равнобокий</td><td>-"-</td><td>6</td><td></td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td></tr>
<tr><td>60 - 90 мм</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>15. Телефонный кабель типа ТТП без брони</td><td>тыс. км в одножильном исчислении</td><td>70</td><td>10</td><td>10</td><td>10</td><td>10</td><td>10</td><td>10</td><td>10</td></tr>
<tr><td>16. Рукава напорные диаметром 16 мм на давление 300 атм в кусках</td><td>тыс. м</td><td>210</td><td>30</td><td>30</td><td>30</td><td>30</td><td>30</td><td>30</td><td>30</td></tr>
<tr><td>(максимальная длина куска 15 м) с соединением</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>17. Ионообменные смолы типов:</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>АТ 660</td><td>тонн</td><td>1340</td><td>125</td><td>125</td><td>210</td><td>210</td><td>210</td><td>210</td><td>250</td></tr>
<tr><td>АД</td><td>-"-</td><td>260</td><td>25</td><td>25</td><td>40</td><td>40</td><td>40</td><td>40</td><td>50</td></tr>
<tr><td>18. Цементно-древесные плиты</td><td>тыс. куб. м</td><td>7,5</td><td>1,5</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td></tr>
<tr><td>19. Двери и оконные переплеты из алюминия</td><td>млн. рублей</td><td>3 <a href="#p100107">&lt;1&gt;</a></td><td>0,5</td><td>0,5</td><td>0,5</td><td>0,5</td><td>0,5</td><td>0,5</td><td>-</td></tr>
<tr><td colspan="10">III. Товары народного потребления</td></tr>
<tr><td>20. Птица битая (утки, гуси)</td><td>тыс. тонн</td><td>4,5</td><td>0,6</td><td>0,6</td><td>0,6</td><td>0,6</td><td>0,7</td><td>0,7</td><td>0,7</td></tr>
<tr><td>21. Куры битые</td><td>-"-</td><td>2,7</td><td>-</td><td>0,4</td><td>0,4</td><td>0,4</td><td>0,5</td><td>0,5</td><td>0,5</td></tr>
<tr><td>22. Консервы мясные натуральные</td><td>-"-</td><td>6,7</td><td>0,9</td><td>0,9</td><td>0,9</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td></tr>
<tr><td>(ланч-мит)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>23. Кукуруза гибридная посевная (по согласованной спецификации)</td><td>-"-</td><td>10</td><td>-</td><td>1</td><td>1</td><td>2</td><td>2</td><td>2</td><td>2</td></tr>
<tr><td>24. Вино марочное</td><td>млн. бутылок</td><td>12</td><td>1,7</td><td>1,7</td><td>1,7</td><td>1,7</td><td>1,7</td><td>1,7</td><td>1,8</td></tr>
<tr><td>25. Детский питательный концентрат:</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>"Роболак"</td><td>тонн</td><td>315</td><td>45</td><td>45</td><td>45</td><td>45</td><td>45</td><td>45</td><td>45</td></tr>
<tr><td>"Линолак"</td><td>-"-</td><td>2685</td><td>380</td><td>380</td><td>380</td><td>385</td><td>385</td><td>385</td><td>390</td></tr>
<tr><td>26. Мебель в гарнитурах - всего в том числе гарнитуры:</td><td>млн. рублей</td><td>7 <a href="#p100107">&lt;1&gt;</a></td><td>0,5</td><td>0,5</td><td>1</td><td>1</td><td>1,3</td><td>1,5</td><td>1,2</td></tr>
<tr><td>столовые</td><td>-"-</td><td>1,2 &lt;1&gt;</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,2</td><td>0,2</td><td>0,2</td><td>0,2</td><td>0,2</td></tr>
<tr><td>спальные</td><td>-"-</td><td>5,8 <a href="#p100107">&lt;1&gt;</a></td><td>0,4</td><td>0,4</td><td>0,8</td><td>0,8</td><td>1,1</td><td>1,3</td><td>1</td></tr>
</table>


<a id="p100106"></a>

---

<a id="p100107"></a><1> В ценах 1976 года.
<a id="p100108"></a><2> Поставка в течение 14 - 18 месяцев после заключения контракта в зависимости от количества оборудования.
<a id="p100109"></a><3> Объемы годовых поставок могут меняться в зависимости от состава оборудования.
<a id="p100110"></a><4> С возможным окончанием поставок в 1980 году.



<a id="p100111"></a>

---