Статья 3Соглашение между Правительством СССР и Правительством Венгерской Народной Республики об условиях пребывания и деятельности на территории СССР подрядных организаций ВНР на строительстве объектов нефтяной и газовой промышленности СССР

Советская Сторона через Генерального подрядчика и в соответствии с действующими в СССР законами, нормами и правилами:

1. Обеспечит:

выделение в согласованном объеме и в сроки Подрядчику служебных и жилых помещений для временного проживания и деятельности персонала Главной дирекции и для первых групп персонала Подрядчика в начальный период обустройства;

предоставление персоналу Подрядчика возможности пользоваться на общих основаниях услугами действующих в местах дислокации Подрядчика предприятиями и организациями торговли, питания, связи, бытового и культурного обслуживания;

предоставление Подрядчику площадок для размещения производственных баз, жилых городков и пунктов разгрузки строительной техники, материалов и оборудования, а также согласование отгрузочных реквизитов;

разработку и передачу Подрядчику транспортных схем движения грузов и перевозки персонала Подрядчика от государственной границы СССР до пунктов, примыкающих к местам строительства объектов нефтяной и газовой промышленности СССР, а также в районе производства работ Подрядчика;

содействие Подрядчику при охране его имущества;

выделение Фондов или поставку Подрядчику местных строительных материалов (глина, щебень, песок, кирпич, вода, технические газы и т.д.) в сроки, увязанные с графиком производства работ на условиях предусмотренных Соглашением между Правительством СССР и Правительством ВНР о сотрудничестве в освоении Ямбургского месторождения и строительства магистрального газопровода Ямбург — западная граница СССР и объектов Тенгизского нефтегазового месторождения и связанных с этим поставках природного газа из СССР в ВНР от 30 декабря 1985 года;

поставку в соответствии с проектной документацией материалов, деталей и конструкций согласно разделительным ведомостям на условиях франко-вагон станция назначения или приобъектный склад Генерального подрядчика;

выделение фондов для закупки Подрядчиком основных видов продовольственных и промышленных товаров через организации и предприятия системы Министерства торговли СССР и местные предприятия;

выделение фондов для закупки Подрядчиком продуктов питания через организации и предприятия системы Государственного агропромышленного комитета СССР;

предоставление Подрядчику и его Персоналу возможности пользоваться на общих основаниях различными видами услуг (транспортные, почтовые, телефонные, телеграфные, коммунальные, культурно-бытовые и другие).

2. Предоставит возможность Подрядчику:

заключать с ведома при содействии Генерального подрядчика по советским нормам и правилам хозяйственные договоры с организациями и предприятиями СССР, связанные с выполнением работ по строительству объектов, сооружаемых Подрядчиком;

выступать от своего имени с согласия Генерального подрядчика при осуществлении контактов с советскими учреждениями, организациями и предприятиями;

заключать контракты на поставку топлива, горюче-смазочных материалов, электроэнергии в счет контингентов предусмотренных в протоколах о товарообороте между СССР и ВНР;

принимать в отдельных случаях на работу по специальному договору с Генеральным подрядчиком отдельных высококвалифицированных советских специалистов;

выплачивать своему персоналу на территории СССР заработную плату в советской валюте (персонал Подрядчика имеет право перевести ее в валюту ВНР по действующему курсу неторговых платежей);

иметь свою печать и почтовый адрес на территории СССР.