---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Венгерской Народной Республики о предоставлении в г. Будапеште земельных участков для строительства советской школы и об условиях проектирования и строительства\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-130/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100006"></a>Статья 1


1) <a id="p100007"></a>Венгерская Сторона передает Союзу Советских Социалистических Республик в бесплатное и бессрочное пользование территорию в XIII районе г. Будапешта по улицам Сабольч - Мохач - Вагань - Хун, состоящую из участков за номером 28042, площадью в 15589 кв. м, а также за номером 28044, площадью в 4728 кв. м, общая площадь участков - 20317 кв. м для строительства школы и интерната и жилых квартир для учителей (в дальнейшем: школа).
<a id="p100008"></a>Расположение и границы земельных участков изображены в приложении N 1, которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
2) <a id="p100009"></a>Здания, возведенные на указанных в пункте 1 статьи 1 участках, будут являться собственностью Союза Советских Социалистических Республик, которые, однако, не могут быть отчуждены или переданы в пользование кому-либо без согласия Правительства Венгерской Народной Республики.
<a id="p100010"></a>В случае продажи здания право преимущественной покупки принадлежит Венгерскому Государству.
3) <a id="p100011"></a>Земельные участки, указанные в пункте 1 статьи 1, а также здания, указанные в пункте 2 статьи 1 настоящего Соглашения, освобождаются от каких-либо налогов и сборов до тех пор, пока они используются для школы.
4) <a id="p100012"></a>Право на бессрочное и бесплатное пользование земельными участками Советской Стороной прекращается в случае отчуждения возведенных зданий, а также и в том случае, если в течение 5 лет со времени подписания настоящего Соглашения Советская Сторона не начнет застройку земельных участков.