---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Соединенных Штатов Америки о заблаговременном обмене списками инспекторов, наблюдателей и членов летных экипажей, предлагаемых в связи с инспекциями и деятельностью по непрерывному наблюдению, проводимыми согласно Договору между СССР и Соединенными Штатами Америки о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-124"
---
## "Соглашение между Правительством СССР и Правительством Соединенных Штатов Америки о заблаговременном обмене списками инспекторов, наблюдателей и членов летных экипажей, предлагаемых в связи с инспекциями и деятельностью по непрерывному наблюдению, проводимыми согласно Договору между СССР и Соединенными Штатами Америки о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений"
# "Соглашение между Правительством СССР и Правительством Соединенных Штатов Америки о заблаговременном обмене списками инспекторов, наблюдателей и членов летных экипажей, предлагаемых в связи с инспекциями и деятельностью по непрерывному наблюдению, проводимыми согласно Договору между СССР и Соединенными Штатами Америки о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений"
(Заключено в г. Москве 31.07.1991)
> [!IMPORTANT]
> Документ [прекратил действие](#p100017) с даты вступления в силу [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-soedinennymi-shtatami-5) от 31.07.1991.
> Документ [вступил](#p100017) в силу 31 июля 1991 года.
**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ**
**СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ О ЗАБЛАГОВРЕМЕННОМ**
**ОБМЕНЕ СПИСКАМИ ИНСПЕКТОРОВ, НАБЛЮДАТЕЛЕЙ И ЧЛЕНОВ**
**ЛЕТНЫХ ЭКИПАЖЕЙ, ПРЕДЛАГАЕМЫХ В СВЯЗИ С ИНСПЕКЦИЯМИ**
**И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ПО НЕПРЕРЫВНОМУ НАБЛЮДЕНИЮ, ПРОВОДИМЫМИ**
**СОГЛАСНО ДОГОВОРУ МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ**
**РЕСПУБЛИК И СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ О СОКРАЩЕНИИ**
**И ОГРАНИЧЕНИИ СТРАТЕГИЧЕСКИХ НАСТУПАТЕЛЬНЫХ**
**ВООРУЖЕНИЙ**
(Москва, 31 июля 1991 год)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Соединенных Штатов Америки, ниже именуемые Сторонами,
стремясь содействовать осуществлению [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-soedinennymi-shtatami-5) между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений, ниже именуемого Договором, в том числе Протокола об инспекциях и осуществлении деятельности по непрерывному наблюдению, ниже именуемого Протоколом,
признавая преимущества предоставления каждой из Сторон достаточного времени для рассмотрения списков предлагаемых инспекторов, наблюдателей и членов летных экипажей, с тем чтобы в предусмотренные в [Договоре](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-soedinennymi-shtatami-5) сроки сообщить другой Стороне о своем согласии с включенными в такие списки лицами или их отводе,
учитывая общую заинтересованность в создании механизма для обмена такими списками до вступления в силу Договора,
согласились о нижеследующем:
## Статья I
В согласованную Сторонами дату, которая должна быть не позднее чем за 30 дней до вступления в силу [Договора,](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-soedinennymi-shtatami-5) каждая из Сторон предоставляет другой Стороне списки предлагаемых ею инспекторов, наблюдателей и членов летных экипажей, как это предусмотрено в разделе II Протокола. Дата обмена такими списками согласовывается Сторонами по дипломатическим каналам.
## Статья II
Каждая из Сторон имеет право вносить изменения в списки предлагаемых ею инспекторов, наблюдателей и членов летных экипажей при том условии, что, начиная с даты обмена такими списками, в любой 21-дневный период каждая из Сторон может вносить в эти списки изменения не более одного раза. При каждом изменении количество инспекторов, фамилии которых вносятся в список инспекторов, не превышает 30 человек, количество наблюдателей, фамилии которых вносятся в список наблюдателей, не превышает 25 человек, а количество членов летных экипажей, фамилии которых вносятся в список летных экипажей, не превышает 25 человек. По вступлении в силу [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-soedinennymi-shtatami-5) списки предложенных инспекторов, наблюдателей и членов летных экипажей становятся первоначальными списками, предусмотренными в пункте 2 раздела II Протокола.
## Статья III
Каждая из Сторон предоставляет другой Стороне списки, требуемые статьей I настоящего Соглашения, а также изменения в таких списках через Центры по уменьшению ядерной опасности, созданные в соответствии с [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-sssr-i-soedinennymi-shtatami-3/statya-1) между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о создании Центров по уменьшению ядерной опасности от 15 сентября 1987 года.
## Статья IV
Настоящее Соглашение не должно истолковываться как затрагивающее каким бы то ни было образом права Сторон или как налагающее на Стороны дополнительные обязательства по [Договору,](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-soedinennymi-shtatami-5) за исключением изложенного в статьях I и II настоящего Соглашения.
## Статья V
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания и прекращает свое действие по вступлении в силу [Договора.](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-soedinennymi-shtatami-5)
В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные своими соответствующими правительствами, подписали настоящее Соглашение.
Совершено в г. Москве 31 июля 1991 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
---