---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Народной Республики Болгарии о сотрудничестве по дальнейшему улучшению технического обслуживания машин, оборудования и приборов, поставляемых во взаимной торговле\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-12/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100014"></a>Статья 4


<a id="p100015"></a>Стороны через соответствующие органы и организации каждой из стран обеспечат, в частности,
<a id="p100016"></a>организацию и осуществление покупателем технического обслуживания поставляемых продавцом машин, оборудования и приборов с учетом вида и специфических условий их эксплуатации, а также рекомендаций продавца;
<a id="p100017"></a>издание и передачу продавцом покупателю необходимой технической документации на языке страны покупателя;
<a id="p100018"></a>оказание помощи в подготовке специалистов покупателя, необходимых для организации и осуществления им технического обслуживания поставляемых продавцом машин, оборудования и приборов;
<a id="p100019"></a>своевременное (в течение гарантийного срока) командирование специалистов продавца в страну покупателя для проведения ремонтных работ по поставленным машинам, оборудованию и приборам, которые не могут быть проведены специалистами ремонтных мастерских и станций (баз) технического обслуживания в этой стране;
<a id="p100020"></a>командирование (по истечении гарантийного срока) специалистов продавца в страну покупателя для проведения крупных и/или сложных ремонтных работ по поставленным машинам, оборудованию и приборам, которые не могут быть проведены специалистами ремонтных мастерских и станций (баз) технического обслуживания в этой стране.