Статья 2Соглашение между Правительством СССР и Правительством Финляндской Республики об устранении двойного налогообложения в отношении подоходных налогов

Налоги, к которым применяется Соглашение

1. Настоящее Соглашение применяется к следующим налогам на доходы:

a) применительно к Союзу Советских Социалистических Республик:

1. подоходному налогу с иностранных юридических лиц;

2. подоходному налогу с населения; и

3. налогу на прибыль иностранного участника совместного предприятия, переводимую за границу;

b) применительно к Финляндской Республике:

1. государственному подоходному налогу;

2. коммунальному налогу; и

3. налогу, взимаемому непосредственно при получении дохода.

2. Соглашение применяется также ко всем идентичным или аналогичным налогам, которые будут взиматься в дополнение к существующим налогам либо вместо них после даты подписания настоящего Соглашения. Компетентные органы Договаривающихся государств будут уведомлять друг друга о значительных изменениях, внесенных в их налоговое законодательство.