---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Народной Республики Болгарии об условиях пребывания и деятельности на территории СССР подрядных организаций НРБ, участвующих в освоении Ямбургского газового месторождения и строительстве магистрального газопровода Ямбург - западная граница СССР и связанных с этим поставках природного газа из СССР в НРБ\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-10/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100050"></a>Статья 4


1. <a id="p100051"></a>Болгарская Сторона в целях выполнения обязательств по сооружению в согласованном объеме соответствующих объектов газовой промышленности СССР обеспечит через Подрядчика своими силами, средствами и за свой счет:
<a id="p100052"></a>оснащение подрядных организаций НРБ строительными машинами и конструкциями, транспортными средствами, инвентарем и другими материальными ресурсами, а также снабжение их некоторыми видами продовольственных и непродовольственных товаров;
<a id="p100053"></a>строительство временных зданий и сооружений и обеспечение этих объектов инвентарем и оборудованием в объеме, учитывающем затраты на ремонт и содержание этих объектов, включая производственные базы, жилые городки, предприятия торговли, питания, быта, медицинские и культурные учреждения, в объеме, обеспечивающем необходимые условия для работы, проживания и обслуживания Персонала Подрядчика;
<a id="p100054"></a>техническое обслуживание строительной техники, оборудования и транспортных средств;
<a id="p100055"></a>ремонт строительной техники, оборудования и транспортных средств за исключением тех случаев, когда ремонт специализированной строительной техники и автотранспорта по договоренности с Генеральным подрядчиком осуществляется в СССР Советской Стороной;
<a id="p100056"></a>проведение инструктажа для Персонала Подрядчика и принятие необходимых мер к соблюдению Персоналом правил по технике безопасности, охране труда и противопожарной безопасности;
<a id="p100057"></a>возмещение Персоналу Подрядчика и членам семей этого Персонала ущерба, причиненного в результате производственного и бытового травматизма или несчастного случая, стихийных бедствий и т.п.
2. <a id="p100058"></a>Болгарская Сторона обеспечит размещение Х.О. "Главболгарстрой", за счет имеющихся у нее помещений в Москве.