---
title: "\"Соглашение между Правительством СССР и Правительством Народной Республики Болгарии об условиях пребывания и деятельности на территории СССР подрядных организаций НРБ, участвующих в освоении Ямбургского газового месторождения и строительстве магистрального газопровода Ямбург - западная граница СССР и связанных с этим поставках природного газа из СССР в НРБ\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-10/statya-12"
---

# Статья 12

## <a id="p100150"></a>Статья 12


1. <a id="p100151"></a>Ввоз в СССР грузов, предназначенных для строительства объектов газовой промышленности СССР и вывоз их из СССР осуществляется в соответствии с положениями Таможенного кодекса СССР и правилами пропуска грузов через государственную границу СССР.
2. <a id="p100152"></a>В целях создания наиболее благоприятных условий для осуществления строительства объектов газовой промышленности СССР Договаривающиеся Стороны условились:
<a id="p100153"></a>о беспошлинном ввозе в СССР в пределах действующих норм, грузов, товаров и документации Подрядчика из страны Подрядчика и/или из третьих стран, потребляемых полностью или частично при выполнении комплекса работы по строительству объектов газовой промышленности СССР;
<a id="p100154"></a>о беспошлинном вывозе из СССР грузов, товаров и документации Подрядчика, являющихся его собственностью, после того как необходимость в их использовании на строительстве объектов газовой промышленности СССР отпала.
3. <a id="p100155"></a>Выдача разрешений на ввоз в СССР и вывоз из СССР грузов Подрядчика будет осуществляться Министерством внешней торговли СССР в установленном порядке.
4. <a id="p100156"></a>Все грузы и товары, ввозимые Подрядчиком беспошлинно в СССР, а также недвижимое имущество, подлежат использованию по назначению и числятся за Подрядчиком. Подрядчик обязан после окончания строительства вывезти их из СССР. В отдельных случаях, по договоренности Сторон, Подрядчик может реализовать советским организациям и ведомствам на условиях контрактов, заключаемых между организациями обеих стран, управомоченными совершать внешнеторговые операции, часть грузов, товаров, а также недвижимого имущества (по фактической стоимости с учетом процента износа).
5. <a id="p100157"></a>Беспошлинно ввезенные Подрядчиком в СССР грузы и товары, являющиеся его собственностью, пришедшие по любым причинам в негодность, вывозятся или уничтожаются Подрядчиком. Подрядчик и Генеральный подрядчик составляют соответствующий акт об уничтожении приведших в негодность грузов, на основании которого они исключаются из списка грузов, числящихся за Подрядчиком.
6. <a id="p100158"></a>Пропуск через государственную границу СССР предметов ручной клади и багажа Персонала Подрядчика осуществляется в соответствии с правилами таможенного контроля за предметами ручной клади и багажа лиц, следующих через государственную границу СССР в служебные командировки и для работы.
7. <a id="p100159"></a>Персоналу Подрядчика разрешается беспошлинно получать пересылаемые ему из страны Подрядчика или отправлять в свою страну почтовые посылки (в том числе вещи, бывшие в употреблении) в количествах не более одной в квартал весом до 10 кг на одно лицо.