---
title: "\"Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Швейцарским Федеральным Советом о поощрении и взаимной защите капиталовложений\""
issuer: "Правительство СССР"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-soyuza-pravitelstvo-sssr/statya-8"
---

# Статья 8

### <a id="p100051"></a>Статья 8

<a id="p100052"></a>Споры между инвестором и принимающей<br> Договаривающейся Стороной


1) <a id="p100053"></a>В целях разрешения споров между Договаривающейся Стороной и инвестором другой Договаривающейся Стороны в связи с капиталовложениями и без ущерба для [статьи 9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-soyuza-pravitelstvo-sssr/statya-9#p100062) настоящего Соглашения будут проводиться консультации между сторонами в споре.
2) <a id="p100054"></a>Если такие консультации не приведут к разрешению спора в течение шести месяцев с момента письменного уведомления о начале консультаций, стороны в споре могут поступить следующим образом:
<a id="p100055"></a>а) спор относительно последствий неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по беспрепятственному переводу, как определено в [статье 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-soyuza-pravitelstvo-sssr/statya-5#p100035) настоящего Соглашения, и спор относительно порядка и размера компенсации в связи с отчуждением, как определено в [статье 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-soyuza-pravitelstvo-sssr/statya-6#p100043) настоящего Соглашения, будут по инициативе любой из сторон в споре передаваться в третейский суд;
<a id="p100056"></a>б) спор по иным основаниям, не указанным в [подпункте "а" пункта 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-soyuza-pravitelstvo-sssr/statya-8#p100055) настоящей статьи, может быть передан в третейский суд лишь с обоюдного согласия сторон в споре.
3) <a id="p100057"></a>Третейский суд будет создаваться для каждого конкретного случая. Если стороны в споре не договорятся об ином, каждая из них назначит по одному члену третейского суда, и эти два члена суда изберут председателя суда, который должен быть гражданином третьего государства. Члены суда должны быть назначены в течение двух месяцев с момента получения просьбы о третейском разбирательстве, а председатель суда - в течение последующих двух месяцев.
4) <a id="p100058"></a>Если указанные в [пункте 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-soyuza-pravitelstvo-sssr/statya-8#p100057) настоящей статьи сроки не будут соблюдены, то при отсутствии иной договоренности каждая из сторон в споре может предложить Председателю Международного Суда произвести необходимые назначения. Если Председатель не сможет выполнить указанную функцию или если он является гражданином одной из Договаривающихся Сторон, будут применяться mutatis mutandis положения [пункта 5 статьи 9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-soyuza-pravitelstvo-sssr/statya-9#p100068) настоящего Соглашения.
5) <a id="p100059"></a>Если стороны в споре не договорятся об ином, третейский суд установит свои правила процедуры. Его решения являются окончательными и обязательными для сторон в споре. Каждая из Договаривающихся Сторон обеспечивает признание и выполнение решения третейского суда в соответствии с нью-йоркской [Конвенцией](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-o-oon-organizatsiya-obedinennyh) о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений от 10 июня 1958 года.
6) <a id="p100060"></a>Каждая из сторон в споре будет нести расходы, связанные с деятельностью назначенного ею члена третейского суда и своим представительством в арбитражном процессе; расходы, связанные с деятельностью председателя суда, и прочие расходы стороны в споре несут в равных долях. Суд может, однако, в своем решении определить иную пропорцию распределения расходов между сторонами в споре, и такое решение будет обязательным для обеих сторон.
7) <a id="p100061"></a>Договаривающаяся Сторона, являющаяся стороной в споре, не будет в ходе третейского разбирательства или исполнения решения третейского суда ссылаться на то, что инвестор другой Договаривающейся Стороны получил на основании договора страхования компенсацию, покрывающую полностью или частично понесенный им ущерб.