---
title: "\"Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Финляндской Республики о содействии осуществлению и взаимной защите капиталовложений\""
issuer: "Правительство СССР"
redaction: 1999-05-13
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-soyuza-pravitelstvo-sssr-4/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100037"></a>Статья 5

<a id="p100038"></a>Перевод платежей в связи с капиталовложениями


<a id="p100039"></a>Каждая из Договаривающихся Сторон обеспечивает инвесторам другой Договаривающейся Стороны осуществление без необоснованной задержки беспрепятственного перевода платежей в свободно конвертируемой валюте в связи с капиталовложениями, и в частности:
1) <a id="p100040"></a>прибылей, дивидендов, процентов, лицензионных платежей, комиссионных вознаграждений, платежей за техническую помощь и техническое обслуживание и других доходов, получаемых от капиталовложений, осуществленных инвестором другой Договаривающейся Стороны;
2) <a id="p100041"></a>сумм, выплачиваемых в погашение займов, признанных обеими Договаривающимися Сторонами в качестве капиталовложений;
3) <a id="p100042"></a>сумм, причитающихся инвестору в связи с продажей, частичной или полной ликвидацией капиталовложений.