---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о взаимных безвизовых поездках граждан Российской Федерации и граждан Республики Молдова\""
issuer: "Правительство Российской Федерации"
redaction: 2006-07-17
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-pravitelstvo-rf-pravitelstvo-97/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100027"></a>Статья 9


<a id="p100028"></a>Настоящее Соглашение временно применяется с даты подписания и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
<a id="p100029"></a>Настоящее Соглашение заключается на неограниченный срок и действует до истечения 90 дней с даты получения одной Стороной письменного уведомления другой Стороны о своем намерении прекратить его действие.

<a id="p100030"></a>Совершено в г. Москве 30 ноября 2000 года в двух экземплярах, каждый на русском и молдавском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100031"></a>       ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО                               ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО<br>
    РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ                             РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА<br>
         (Подпись)                                        (Подпись)

</div>






<div align="center">

<a id="p100059"></a>Приложение N 1<br>
к Соглашению<br>
между Правительством Российской

</div>

Федерации и Правительством Республики
Молдова о взаимных безвизовых
поездках граждан Российской Федерации
и граждан Республики Молдова

<div align="center">

<a id="p100060"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**<br>
**ДОКУМЕНТОВ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ДЛЯ ВЪЕЗДА, ВЫЕЗДА,**

</div>

**СЛЕДОВАНИЯ ТРАНЗИТОМ, ПРЕБЫВАНИЯ И ПЕРЕДВИЖЕНИЯ**
**ПО ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА:**

1. <a id="p100061"></a>дипломатический паспорт;
2. <a id="p100062"></a>служебный паспорт;
3. <a id="p100063"></a>паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской Федерации;
4. <a id="p100064"></a>паспорт моряка (при наличии судовой роли или выписки из нее);
5. <a id="p100065"></a>свидетельство на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию (только для возвращения в Российскую Федерацию).





<div align="right">

<a id="p100066"></a>Приложение N 2

</div>

<div align="center">

к Соглашению<br>
между Правительством Российской<br>
Федерации и Правительством Республики

</div>

Молдова о взаимных безвизовых
поездках граждан Российской Федерации
и граждан Республики Молдова

<a id="p100067"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**

<div align="center">

**ДОКУМЕНТОВ ГРАЖДАН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ДЛЯ ВЪЕЗДА, ВЫЕЗДА,**<br>
**СЛЕДОВАНИЯ ТРАНЗИТОМ, ПРЕБЫВАНИЯ И ПЕРЕДВИЖЕНИЯ**

</div>

**ПО ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ:**

1. <a id="p100068"></a>дипломатический паспорт;
2. <a id="p100069"></a>служебный паспорт;
3. <a id="p100070"></a>паспорт гражданина Республики Молдова (для выезда за границу);

<div align="center">

4. <a id="p100071"></a>паспорт моряка (при наличии судовой роли или выписки из нее);<br>
5. <a id="p100072"></a>свидетельство на возвращение в Республику Молдова (только для возвращения в Республику Молдова).

</div>




<a id="p100058"></a>

---