---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Княжества Андорра об условиях отказа от визовых формальностей при взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Княжества Андорра\""
issuer: "Правительство Российской Федерации"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-pravitelstvo-rf-pravitelstvo-161/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100004"></a>Статья 1


1. <a id="p100005"></a>Граждане Российской Федерации, являющиеся владельцами действительных паспортов, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской Федерации, включая дипломатические и служебные паспорта (далее - паспорта Российской Федерации), и граждане Княжества Андорра, являющиеся владельцами действительных заграничных паспортов, включая дипломатические (далее - паспорта Княжества Андорра), могут въезжать, выезжать, следовать транзитом и пребывать на территории государства другой Стороны без виз до 90 календарных дней в течение каждого периода в 365 дней, считая с даты первого въезда. Для граждан Российской Федерации период пребывания исчисляется с учетом правил пребывания граждан Российской Федерации на территории шенгенской зоны.
2. <a id="p100006"></a>Граждане государства одной Стороны, намеревающиеся пребывать или проживать на территории государства другой Стороны более 90 календарных дней или осуществлять трудовую или коммерческую деятельность на его территории, должны получить соответствующую визу в соответствии с законодательством государства въезда.