---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об облегчении поездок граждан\""
issuer: "Правительство Российской Федерации"
redaction: 2025-05-23
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-pravitelstvo-rf-pravitelstvo-121/statya-11"
---

# Статья 11

## <a id="p100070"></a>Статья 11


<a id="p100071"></a>Граждане государства одной Стороны, являющиеся членами экипажей морских и речных судов Российской Федерации или Китайской Народной Республики, во время исполнения своих служебных обязанностей и имеющие действительный паспорт моряка (удостоверение личности моряка), въезжают (выезжают и временно пребывают) в город или район (уезд), где расположен порт государства другой Стороны, без виз.
<a id="p100072"></a>Для выезда за пределы города или района (уезда), где расположен порт стоянки судна, указанные лица должны заблаговременно оформить визу перед поездкой.