Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Бельгия о взаимной административной помощи в таможенных делах

Определение терминов

Термины, используемые для целей настоящего Соглашения, означают:

1. «Таможенное законодательство» — совокупность нормативно-правовых актов, которые уполномочены применять таможенные службы при ввозе, вывозе и транзите товаров, касающихся взимания таможенными органами таможенных платежей либо любых иных сборов и пошлин, а также мер по запрету, ограничению или контролю, применяемых при ввозе и вывозе товаров.

2. «Таможенные службы»:

в Российской Федерации — Государственный таможенный комитет Российской Федерации;

в Королевстве Бельгия — Центральная администрация таможен и акцизов Министерства финансов Королевства Бельгия.

3. «Таможенное нарушение» — любое нарушение, а также любая попытка нарушения действующего в обоих государствах таможенного законодательства.

4. «Лицо» — любое физическое или юридическое лицо.

5. «Информация» — любые данные, документы, доклады и их заверенные копии или любые другие сообщения.

6. «Сведения» — информация, подвергнутая толкованию или анализу с целью конкретизации деталей таможенного нарушения.

7. «Запрашивающая служба» — таможенная служба, направляющая запрос об оказании помощи.

8. «Запрашиваемая служба» — таможенная служба, которой адресован запрос об оказании помощи.