Статья 11Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Бенин об урегулировании задолженности Республики Бенин перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам

Вступление в силу

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания обеими Сторонами.

Совершено в Париже 6 февраля 2001 года в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют равную юридическую силу.

УРЕГУЛИРУЕМЫЕ СУММЫ ЗАДОЛЖЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ БЕНИН ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ ПО СОСТОЯНИЮ НА 01.11.1999

Дата кредитного соглашения	№ кредитного счета	Размер задолженности (в валюте кредита)	В т. ч. использование после 1 января 1992 года	Размер задолженности (долларов США)	Размер задолженности после применения начальной скидки (долларов США)
15.10.75	833	3102235,71	-	5170392,85	1551117,86
25.01.77	911	190004,99	-	316674,98	95002,50
09.05.77	932	4235848,65	-	7059747,75	2117924,33
09.11.76	946	5605920,03	-	9343200,05	2802960,02
30.01.78	972	156491,36	-	260818,93	78245,68
01.12.78	1025	705642,71	-	1176071,18	352821,36
24.12.79	1075	270331,46	-	450552,43	135165,73
25.10.80	1109	18833964,72	-	31389941,20	9416982,38
24.10.80	1115	86207,76	-	143679,60	43103,88
30.08.86	1586	3673582,66	-	6122637,77	1836791,33
18.11.86	1607	-	-	-	-
30.12.87	1719	115555,99	-	192593,32	57778,00
Итого		36975786,04		61626310,07	18487893,02

КОНСОЛИДИРУЕМЫЕ СУММЫ ЗАДОЛЖЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ БЕНИН ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ

Дата кредитного соглашения	№ кредитного счета	Размер задолженности (в валюте кредита)	В т.ч. использование после 1 января 1992 года	Размер задолженности (долларов США)	Размер задолженности после применения начальной скидки (долларов США)
15.10.75	833	3102235,71	-	5170392,85	1551117,86
25.01.77	911	190004,99	-	316674,98	95002,50
09.05.77	932	4235912,91	-	7059854,85	2117956,46
09.11.76	946	5606457,87	-	9344096,45	2803228,94
30.01.78	972	156491,36	-	260818,93	78245,68
01.12.78	1025	705642,71	-	1176071,18	352821,36
24.12.79	1075	270331,46	-	450552,43	135165,73
25.10.80	1109	18834903,69	-	31391506,15	9417451,85
24.10.80	1115	86207,76	-	143679,60	43103,88
30.08.86	1586	3673582,66	-	6122637,77	1836791,33
18.11.86	1607	-	-	-	-
30.12.87	1719	115858,67	-	193097,78	57929,34
Итого		36977629,79		61629382,98	18488814,90

ГРАФИК ПОГАШЕНИЯ КОНСОЛИДИРУЕМЫХ СУММ ЗАДОЛЖЕННОСТИ

№ сем	Доля о.д.	Сумма платежа в долларах США		Дата платежа		№ сем	Доля о.д.	Сумма платеж в долларах США		Дата платежа
		Основной долг	Проценты					Основной долг	Проценты
1	0,23	42524,27	473160,51	24 апреля 2000		2	0,25	46222,04	180130,91	24 октября 2000
3	0,27	49919,80	178727,04	24 апреля 2001		4	0,28	51768,68	179263,92	24 октября 2001
5	0,30	55466,44	177782,25	24 апреля 2002		6	0,32	59164,21	178223,06	24 октября 2002
7	0,34	62861,97	176675,18	24 апреля 2003		8	0,36	66559,73	177037,53	24 октября 2003
9	0,38	70257,50	176388,11	24 апреля 2004		10	0,41	75804,14	175707,36	24 октября 2004
11	0,43	79501,90	174010,64	24 апреля 2005		12	0,46	85048,55	174190,00	24 октября 2005
13	0,48	88746,31	172411,74	24 апреля 2006		14	0,51	94292,96	172491,99	24 октября 2006
15	0,54	99839,60	170633,19	24 апреля 2007		16	0,57	105386,24	170595,29	24 октября 2007
17	0,60	110932,89	169565,64	24 апреля 2008		18	0,63	116479,53	168481,81	24 октября 2008
19	0,67	123875,06	166429,34	24 апреля 2009		20	0,70	129421,70	166133,51	24 октября 2009
21	0,74	136817,23	163968,11	24 апреля 2010		22	0,78	144212,76	163532,31	24 октября 2010
23	0,82	151608,28	161237,41	24 апреля 2011		24	0,87	160852,69	160642,09	24 октября 2011
25	0,91	168248,22	159070,53	24 апреля 2012		26	0,96	177482,62	157426,72	24 октября 2012
27	1,01	186737,03	154841,81	24 апреля 2013		28	1,07	197830,32	153868,13	24 октября 2013
29	1,12	207074,73	151105,05	24 апреля 2014		30	1,18	218168,02	149912,14	24 октября 2014
31	1,24	229261,30	146973,06	24 апреля 2015		32	1,30	240354,59	145540,68	24 октября 2015
33	1,37	253296,76	143192,38	24 апреля 2016		34	1,44	266238,93	140717,63	24 октября 2016
35	1,51	279181,10	137361,69	24 апреля 2017		36	1,59	293972,16	135388,78	24 октября 2017
37	1,67	308763,21	131792,49	24 апреля 2018		38	1,75	323554,26	129499,96	24 октября 2018
39	1,84	340194,19	125648,40	24 апреля 2019		40	1,93	356834,13	123015,02	24 октября 2019
41	2,02	373474,06	119528,70	24 апреля 2020		42	2,12	391962,88	115879,79	24 октября 2020
43	2,23	412300,57	111437,95	24 апреля 2021		44	2,34	432638,27	108022,00	24 октября 2021
45	2,45	452975,97	103227,87	24 апреля 2022		46	2,57	475162,54	99369,41	24 октября 2022
47	2,70	499198,00	94209,35	24 апреля 2023		48	2,83	523233,46	89849,74	24 октября 2023
49	2,97	549117,80	84737,66	24 апреля 2024		50	3,12	576851,02	79372,69	24 октября 2024
51	3,27	604584,25	73333,83	24 апреля 2025		52	3,43	634166,35	67829,87	24 октября 2025
53	3,59	663748,45	61297,16	24 апреля 2026		54	3,77	697028,32	55149,03	24 октября 2026
55	3,95	730308,19	48074,80	24 апреля 2027		56	4,14	765436,94	41203,71	24 октября 2027
57	4,34	802414,57	33725,26	24 апреля 2028		58	4,55	841241,08	25885,54	24 октября 2028
59	4,77	881916,47	17569,94	24 апреля 2029		60	5,01	926289,63	9050,00	24 октября 2029

                                              18488814,90 8151527,73

(Париж, 6 февраля 2001 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Бенин, именуемые в дальнейшем Сторонами, в соответствии с условиями многостороннего Меморандума о консолидации долга Республики Бенин (далее именуется — многосторонний Меморандум), подписанного 24 октября 2000 года в Париже представителями Правительства Республики Бенин и представителями правительств государств — кредиторов Парижского клуба, согласились внести нижеследующие изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Бенин об урегулировании задолженности Республики Бенин перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам, подписанное 6 февраля 2001 года в Париже (далее именуется — Соглашение):